Примери коришћења Investment climate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even though some progress has been made in easing the burdens of the investment climate, there is still room for improvement.
И поред тога што је остварен напредак у смањењу оптерећења за инвестициону климу, и даље има места за побољшања.to maintaining macroeconomic and financial stability in the country and improving the investment climate(Press Release No. 11/353).
financial stability in the country and improving the investment climate Press Release No.
our special market reports investigate the investment climate in the Western Balkans,
naši specijalni izveštaji o tržištu ispituju investicionu klimu na Zapadnom Balkanu,now is the time to focus on creating an investment climate conducive to export-led growth and enhancing connectedness.”.
сада је време да се фокус стави на стварање инвестиционе климе која ће бити повољна за раст заснован на извозу и за унапређење повезаности”.Serbia launched an initiative to improve the investment climate, encourage the development of the private sector
Srbija su pokrenule inicijativu za poboljšanje investicione klime, podsticanje razvoja privatnog sektorareflecting improved scores in monetary freedom and the investment climate.
što je odraz boljih ocena za monetarnu slobodu i investicionu klimu.The Government of the Republic of Serbia has made significant efforts to improve business conditions and investment climate in Serbia.
Vlada Republike Srbije uložila je značajne napore u unapređenje uslova poslovanja i investicione klime u Srbiji.The 23m-euro loan will support the government in its efforts to improve the investment climate and strengthen public sector governance.
Zajam u vrednosti od 23 miliona evra podržaće napore vlade da poboljša investicionu klimu i ojača upravljanje javnim sektorom.The introduction of this long-awaited information exchange facility will bolster the creation of a credit culture and Montenegro's overall investment climate, according to Tintor.
Uvođenje ove dugo očekivane mogućnosti za razmenu informacija podstaći će stvaranje kreditne kulture i celokupnu investicionu klimu u Crnoj Gori, rekao je Tintor.learn from FYR Macedonia, which continues to have the most favorable investment climate in the region as measured by the Doing Business indicators.”.
dalje ima najpovoljniju investicionu klimu u regionu mereno pokazateljima studije poslovnog okruženja ˈDoing Business.An improved position in the international context provides enough room for the promotion of Montenegro, particularly in the context of a better picture of the investment climate for foreign investment. .
Боља позиција у међународним оквирима пружа довољно простора за промоцију Црне Горе посебно у контексту боље слике о инвестиционој клими за стране инвестиције.A first stop for investors wishing to gain a working perspective on the operating conditions and investment climate in over 150 jurisdictions.
Прва страница за инвеститоре који желе да се оквирно упознају са условима пословања и инвестиционом климом у преко 150 јурисдикција.effective financial reporting frameworks are highly important elements for a robust business and investment climate, and can help facilitate financial stability
delotvorni okviri finansijskog izveštavanja su veoma važni elementi za stvaranje snažne poslovne i investicione klime, a mogu da pomognu da se olakša održavanje finansijske stabilnostiInvestment climate improvement will also depend on other measures
Унапређење инвестиционог амбијента ће зависити и од других мера и реформи нове Владе:given the relatively unfavourable investment climate in the region, the EBRD believes most of the growth will likely continue to flow into the more advanced economies of the Czech Republic,
imajući u vidu relativno nepovoljnu klimu za investicije u regionu, EBRD veruje da će veći deo investicionog rasta verovatno ući u razvijenije ekonomije poput Češke Republike,improvement of the business and investment climate contributed to the high rate of foreign direct investment,
унапређење пословне и инвестиционе климе допринели су високој стопи директних страних инвестиција,tighten fiscal policy and improve the investment climate in the country," Jaeger said at a news conference in Belgrade after reaching an agreement.
učvrste fiskalnu politiku i poboljšaju investicionu klimu u zemlji“, rekao je Jeger na konferenciji za novinare u Beogradu posle postizanja sporazuma.This will contribute to further improvement in the business and investment climate, a reduction in long-term dinar interest rates
На овај начин се доприноси даљем унапређују пословне и инвестиционе климе, паду дугорочних динарских каматних стопа,In general terms, the GF is expected to improve the investment climate mainly by allowing longer loan maturities,
Uopšteno govoreći, od garantnog instrumenta se očekuje da poboljša investicionu klimu prvenstveno odobravanjem dužih rokova dospeća kredita,
