MILITARY AND INTELLIGENCE - превод на Српском

• војни и обавештајни
• војним и обавештајним
• vojske i obaveštajnih
• војне и обавештајне
• војних и обавештајних
• vojne i obaveštajne
• официра и обавештајаца
• vojske i obaveštajne službe
• vojska i obaveštajci

Примери коришћења Military and intelligence на Енглеском и њихови преводи на Српски

merely a puppet of US corporations, military and intelligence, and who serves their interests,
samo marioneta američkih korporacija, vojske i obaveštajne službe, koji služi njihove interese,

The Russian and Turkish military and intelligence services have established close cooperation in this sphere," Ushakov said,
Руске и турске војне и обавештајне службе блиско сарађују у том домену”, рекао је Ушаков, додавши

Fitness company Polar was forced to suspend its activity map after it was used to unmask some 6,500 military and intelligence officers, including those at nuclear sites,
Фитнес компанија" Полар" је приморана да суспендује своју мапу активности након што је искоришћена у откривању око 6. 500 војних и обавештајних службеника, укључујући и оне на нуклеарним локацијама,

monitor large-scale military and intelligence programs created in response to ET's presence in general,
прати велике војне и обавештајне програме створене као одговор на присуство ЕТ-а уопште,

The Russian and Turkish military and intelligence services have established close cooperation in this sphere," Ushakov said,
Ruske i turske vojne i obaveštajne službe blisko sarađuju u tom domenu“, rekao je Ušakov, dodavši

TEHRAN(Press Shia Agency)- Fitness company Polar was forced to suspend its activity map after it was used to unmask some 6,500 military and intelligence officers, including those at nuclear sites,
Фитнес компанија" Полар" је приморана да суспендује своју мапу активности након што је искоришћена у откривању око 6. 500 војних и обавештајних службеника, укључујући и оне на нуклеарним локацијама, у борбама у Сирији,

At the same time, NATO peacekeepers in BiH discovered that the entity's military and intelligence services had been spying on NATO,
U isto vreme mirovne snage NATO-a u BiH otkrile su da vojne i obaveštajne službe ovog entiteta spijuniraju zvaničnike NATO-a

referring to the ICC decision to reject the request to investigate the actions of US military and intelligence officials in Afghanistan.
позивајући се на одлуку МКС-а да одбије захтев за истрагу акција америчких војних и обавештајних службеника у Авганистану.

battle of its kind in Libya, debkafile's military and intelligence sources report.
у првој бици ове врсте у Либији- сазнаје ДЕБКАфајл из својих војних и обавештајних извора.

to step up military and intelligence co-operation with Turkey to eliminate the threat posed by Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists.
će pojačati vojnu i obaveštajnu saradnju sa Turskom kako bi se eliminisala opasnost koju predstavljaju teroristi Kurdistanske radničke partije( PKK).

and"> comprised of former war military and intelligence personnel from all three sides.
koje čini bivše ratno vojno i obaveštajno osoblje sa sve tri strane.

independent political leader but merely a puppet of US corporations, military and intelligence, and who serves their interests,
већ само марионета америчких корпорација, војне и обавештајне службе, и који служи њихове интересе,

independent political leader but merely a puppet of US corporations, military and intelligence, and who serves their interests,
већ само марионета америчких корпорација, војне и обавештајне службе, и који служи њихове интересе,

said he was disturbed by a report in The New York Times that said military and intelligence officials avoid giving President Trump detailed briefings on measures to counter Russia in cyberspace because they fear he may discuss them with foreign leaders.
CBS News изјавио како га је узнемирио део чланка у којем се наводи како су војни и обавештајни дужносници избегли да председнику Трампу дају детаљне извештаје о мерама за борбу против Русије у сајбер простору јер се плаше да ће он о томе разговарати са страним лидерима.

DEBKAfile's military and intelligence sources disclose that Abdullah informed Trump that the air strike would take place under the supervision of the US,
Војни и обавештајни извори" Дебкафајла" кажу да је Абдулах обавестио Трампа да ће ваздушни напад

Israeli intelligence agencies indicate that the moment Assad rejected the Qatari pipeline, military and intelligence planners quickly arrived at the consensus that fomenting a Sunni uprising in Syria to overthrow the uncooperative Bashar Assad was a feasible path to achieving the shared objective of completing the Qatar/Turkey gas link.
извештаји америчких, саудијских и израелских обавештајаца наводе на закључак да су војни и обавештајни планери, у тренутку када је Асад одбацио катарски гасовод, хитро дошли до заједничког закључка да је сунитска побуна у Сирији усмерана ка свргавању на сарадњу неспремног Асада изводљив пут ка остваривању заједничког циља- гасовода између Турске и Катара.

Influencing brain functions became an important goal of military and intelligence services.
Утицај на функције у мозгу постао је значајан за остваривање циљева војске и обавештајних служби.

Two other events this spring revealed the need for urgent military and intelligence reform.
Dva druga događaja ovog proleća ukazala su na potrebu neodložnih vojnih i obaveštajnih reformi.

No, but he's on with the heads of military and intelligence services.
Ne, ali je sa šefovima vojske i obaveštajnih agencija.

The connections between the IT world and the government's military and intelligence apparatus run deep.
Везе између ИТ света и владиног војног и обавештајног апарата сежу дубоко.