ТУРИСТИЧКИХ АГЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• travel agencies
• tourist agencies
• travel agents
• travel agency

Примери коришћења Туристичких агенција на Српском и њихови преводи на Енглески

али већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу
yet most travel agencies in Yangon, Mandalay

путовања у организацији туристичких агенција.
tours organized by travel agencies.

Организовање и спајање путовања која су продата преко туристичких агенција или директно преко тур-оператора.
Arranging and assembling tours that are sold through travel agencies or directly by tour operators.

групне визе за групна путовања могу да добију преко домаћих туристичких агенција.
group visas for group travel can be obtained through local travel agencies.

Највећу одговорност имају власници туристичких агенција од којих зависи квалитет и квантитет посла.
The biggest responsibilities regarding the determination of work quality and quantity have the owners of travel agencies.

Прекогранични тимови туристичких агенција, невладиних организација,
Cross-border teams of travel agencies, non-governmental organizations,

где се налази већина туристичких агенција, атракција и хотела.
where the majority of travel agencies, attractions and hotels are located.

се доказује понуде туристичких агенција.
as is evidenced by offers of travel agencies.

у свом власништву имају велики број туристичких агенција широм Европе".
they own a large number of travel agencies across Europe.

Нема међународних агенција за изнајмљивање аутомобила, али већина туристичких агенција у Јангону, Мандалаиу и Багану- као и пансионима и хотелима у другим
There are no international car-rental agencies, but most travel agencies in Yangon, Mandalay as well as Bagan- in addition to guesthouses

ресторана, туристичких агенција, произвођача сувенира
restaurants, tourist agencies, souvenir manufacturers

Туроператора и представника туристичких агенција нуди путовања на одмор
Tour operators and representatives of travel agencies offering trips on holidays

понуда за пријем туриста преко туристичких агенција.
offers for accepting tourists through tourist agencies.

стави га у пракси у престижним хотелима у Пољској, као што су Еуропа Хотел, туристичких агенција, пансиона и у природном паркови и резервати.
put it into practice in prestigious hotels in Poland such as Europa Hotel, travel agencies, guest houses and in nature reserves and parks.

Највеће британско удружење туристичких агенција и туроператора АБТА уврстило је Црну Гору у свој годишњи Извјештај о трендовима у путовањима за 2018.
The largest British association of travel agencies and tour operators(ABTA) has included Montenegro in its annual Report on the latest trends Travel Trends Report".">

подаци су Националне асоцијације туристичких агенција Србије( Јута).
according to data of the National Association of Travel Agencies of Serbia(Yuta).

све информације о транспорту авионом, односно бродом могу се наћи на сајту Међународног удружења туристичких агенција које организују путовања на Антарктик( International Association of Antarctic Tour Operators).
can be found on the website of the International Association of travel agencies that organize trips to Antarctica- International Association of Antarctic Tour Operators.

То није дело које море третира кроз призму петпарачких брошура из туристичких агенција, кроз општа места у бедекерима,
It is not a piece that treats the sea through a prism of cheep brochures from tourist agencies, through commonplace Baedekers,

Представници једног броја туристичких агенција из Републике Србије обавестили су Амбасаду да су српски туристи који су у организацији тих агенција у току јучерашњег дана
Representatives of a number of travel agencies from the Republic of Serbia contacted the Embassy to say that the Serbian citizens who were in Barcelona yesterday as part of their tour packages were safe.

Putovanje koje osmišljavate sami, bez turističke agencije, je mnogo interesantnije i jeftinije.
Traveling on your own(without travel agencies) is much more interesting and way cheaper.