NATIONAL AGENCY - превод на Српском

• национална агенција
• републичка агенција
• националне агенције
• nacionalna agencija
• националном агенцијом

Примери коришћења National agency на Енглеском и њихови преводи на Српски

They met with the highest representatives of the National Anti-Corruption Bureau, National Agency on Corruption Prevention as well as Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.
Том приликом састали су се са највишим представницима Националног антикорупцијског бироа, Националне агенције за превенцију корупције, као и Специјалног тужилаштва за борбу против корупције.

Each month or each second month another national agency is being added to that list, depending on the dynamics on the signing of bilateral agreements.
Da svakog meseca ili svakog drugog meseca, neka druga nacionalna agencija dospe na listu, u zavisnosti o dinamike potpisivanja bilateralnih sporazuma.

One of the most important institutions in this domain in the Republic of Serbia is the National Agency for Regional Development(NARR).
Једна од најважнијих институција у том домену у Републици Србији јесте Национална агенција за регионални развој( НАРР).

This Master has been verified by the National Agency for the Evaluation of Quality
Овај мастер је верификована од стране Националне агенције за проверу квалитета

By May, the National Agency for Property Restitution had received more than 63,000 property return claims,
Nacionalna Agencija za restituciju imovine do maja je dobila preko 63. 000 zahteva za povratak imovine,

Example of this is the National Agency unable(velat-?) set up with a suitable person to interview.
Пример за то је у стању( велат-?) Национална агенција за формацију са погодним особом да интервенише.

The course has been approved unconditionally for 6 years by the national agency for accreditation A3Es.
Курс је одобрен безусловно за 6 година од стране националне агенције за акредитацију А3Ес.

Iorgulescu said the transaction was approved by the Justice Ministry and a national agency for returning confiscated assets.
Jorgolesku je rekao da su vraćanje zamka odobrili ministarstvo pravosuđa i nacionalna agencija za povraćaj zaplenjene imovine.

Japarov worked as an authorized representative of the National Agency for the Prevention of Corruption.[1].
Жапаров је радио као овлашћени представник Националне агенције за спречавање корупције.[ 1].

I also include here the Roma-related institutions such as the governmental National Agency for Roma.
Takođe uključujem ovde institucije vezane za Rome, kao što je vladina Nacionalna agencija za Rome.

The University has been recently ranked 5th out of 31 mid-sized Universities in 2017 by the national agency for the evaluation of quality for its research.
Универзитет недавно је рангиран на 5. месту од 31 средњег универзитета у 2017. години од стране националне агенције за процену квалитета за своје истраживање.

IUS is accredited with the national Agency for the Development of Higher Education
ИУС акредитован са националним Агенција за развој високог образовања

Last year, the government dismantled the National Agency for Equality of Opportunity between Men
Vlada je prošle godine ukinula Nacionalnu agenciju za jednake mogućnosti muškaraca

The National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes delivered a special training for newly elected conciliators
Републичкa агенцијa за мирно решавање радних спорова одржала је специјалну обуку за новоизабране миритеље

Some progress was made in improving the curricula and establishing the Erasmus+ national agency.
Izvestan napredak je postignut u oblasti poboljšanja nastavnih programa i obrazovanju nacionalne agencije za Erazmus+.

Finally, $1m of the project funding will be provided to one of the project's implementing agencies, the National Agency for the Roma, and its eight regional branches.
Konačno, milion dolara sredstava od projekta biće izdvojeno za jednu od agencija koja ga sprovodi, Nacionalnu agenciju za Rome, i njenih osam regionalnih ogranaka.

In this way, the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes shows its gratitude to all the candidates for their interest
Овим путем Републичка агенција за мирно решавање радних спорова се захваљује свим кандидатима на показаном интересовању

Based on the decision of the Committee, the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes will issue the Decision on the registration of the selected candidates in the Register of Conciliators
На основу одлуке Комисије, Републичка агенција за мирно решавање радних спорова ће донети Решење о упису изабраних кандидата у Именик миритеља

In 2010, we received a 7 out of 7 years of institutional accreditation from the Accreditation National Agency, which certifies the quality of our educational project
У 2010. години, добили смо 7 од 7 година институционалне акредитације из Националне агенције за акредитацију, који потврђује квалитет нашег образовног пројекта

Education Scotland, the national agency responsible for quality assurance in further education,
Education Scotland", nacionalna agencija nadležna za osiguranje kvaliteta u daljem obrazovanju,