SECURITY AGENCIES in Romanian translation

• agențiile de securitate
• agenţiilor de securitate
• agențiilor de securitate
• agenţiile de securitate
• agenţii de securitate
• agenții de securitate
• agenţiile de pază

Examples of using Security agencies in English and their translations into Romanian

international security-related treaties and proposals for security agencies' operations abroad.
tratatele internaționale de securitate și propunerile pentru operațiunile agențiilor de securitate din străinătate.

Reuters as saying that BiH's and neighbouring countries' security agencies had already been notified about the measure.
fiind citată de Reuters, că agenţiile de securitate din BiH şi ţările vecine au fost informate deja despre această măsură.

in a bid to strengthen control over the work of the secret services and security agencies.
în încercarea de a consolida controlul asupra activității serviciilor secrete și agențiilor de securitate.

the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining,
regimul tunisian care a investit miliarde de dolari în agenţii de securitate, miliarde de dolari în menţinerea,

Bulgaria- Smolyan prosecutors have asked relevant security agencies to check the activities
Bulgaria- Procurorii din Smolyan au cerut agențiilor de securitate să verifice activitățile

the European police mission, and other security agencies in Bosnia and Herzegovina(BiH).
misiunea de poliție a UE și alte agenții de securitate din Bosnia și Herțegovina(BiH).

the European police mission, and other security agencies in Bosnia and Herzegovina(BiH).
misiunea de poliţie a UE şi alte agenţii de securitate din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Since all the major political parties are in the hands of tycoons or security agencies, we believe it's about time for one truly independent power to show up on the political scene.
Dacă toate partidele politice mari se află în mâinile magnaţilor sau ale agenţilor securităţii, noi credem că este timpul ca o forţă independentă să apară pe scena politică.

The country's security agencies"will co-operate with[its neighbours]
Agenţiile securitate ale ţării"vor coopera cu[vecinii acesteia]

The country's security agencies"will co-operate with[its neighbours]
Agențiile securitate ale țării"vor coopera cu[vecinii acesteia]

the Council of Ministers, with Beria(who consolidated his hold over the security agencies), Kaganovich,
iar Beria(care și-a consolidat controlul asupra agenturilor de securitate), Kaganovici,

internet advertisers track us to offer connecting services, and sometimes national security agencies piggyback on their tools.
de agenții de publicitate de pe Internet care ne urmăresc pentru a ne oferi servicii similare și, uneori, de agențiile de securitate naționale care pot avea și ele interesele lor.

Should technology companies refuse to include means through which governments and security agencies can break encryption,
În cazul în care companiile de tehnologie refuză să includă mijloace prin care guvernele și agențiile de securitate se pot rupe de criptare,

If you want to give more powers to thepolice, security agencies and military, and you want the public to demand you do it,
Dacă doreşti să dai mai multă putere pe mâna poliţiei, armatei şi agenţiilor de securitate, făcându-i chiar pe oameni să cearcă acest lucru,

Security agencies have routinely denied involvement in these disappearances,
Agențiile de securitate au negat în mod repetat implicarea în aceste dispariții,

enhanced rights for security agencies in order to control virtual environment.
drepturi sporite pentru agențiile de securitate de a controla mediul online.

terrorists have been taking place on a daily basis in our communities unchallenged despite huge investments in the security agencies," they added,
bandiți și teroriști au loc zilnic în comunitățile noastre necontestate, în ciuda investițiilor uriașe în agențiile de securitate”, au adăugat,

coordination among customs authorities internationally and with other law enforcement and security agencies; reinforcing capacities at Member State and EU level for a more integrated
consolidarea cooperării și a coordonării între autoritățile vamale la nivel internaționale și cu alte agenții de securitate și de asigurare a respectării legislației; consolidarea capacităților la nivelul statelor membre

including national security agencies.
inclusiv instituţii de securitate naţională.

Are you acquainted with members of any Soviet security agency?
Ai avut legături cu vreun membru al vreunei agenţii de securitate Sovietice?