SLUŽBI - превод на Енглеском

• service
• office
• ministry
• department
• work
• agencies
• serving
• services
• departments
• offices
• agency
• ministries

Примери коришћења Službi на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštujem svoje nadređene u državnoj službi.
I have the fullest respect for officials in their department.

U poslu očekujete da dobijete, u službi očekujete da dajete.
In a job you expect to receive. In a ministry you expect to give.

On je u mojoj službi.
He's on my service.

Šta se dogodilo sa patnjom u službi Bogu?
Whatever happened to the element of sacrifice in serving God?

Nekoliko vatrogasnih službi u regionu pozvano je da pomognu gašenje.
Several neighboring fire departments were called in to assist with the firefight.

Vojnoobaveštajnih službi Srbije.
Military Intelligence Services of Serbia.

Ko je na službi ovde?
But who is here at work?

Radim u prijemnoj službi na Columbia.
I work in the admissions office at Columbia.

Vašu zamolbu dostavit ćemo našoj Službi za upravljanje ljudskim resursima.
Your application has been sent to our Human Resources Department.

Kalum je bio vitez u službi lorda Obrija.
Calum was a knight in lord aubrey's service.

A pošaljem slike preko interneta klijentu koji se obratio mojoj službi.
And the pictures I sent online… a client who reached out to my ministry.

Trideset službi bi moglo da spasi 30 miliona života do 2030.
Thirty services could save 30 million lives by 2030.

Kako im možemo pomoći u njihovoj službi?
How to assist them in their work.

Prijateljstvo je jedina vrednost koju sam dobio u njegovoj službi.
Friendship is the only wealth that I got under his office.

Ali kultura rada u službi otežava pomoć ljudima.
But the culture of the department makes helping people challenging.

Baal je u službi Anubisa.
Baal is in the service of Anubis.

Obojica su u punovremenoj službi preko 20 godina.
They have both been in full-time ministry for over 20 years.

Ono što čitavu stvar pogoršava je neefikasno funkcionisanje kadrovskih službi u mnogim preduzećima.
Exacerbating it further is the inefficient functioning of human resources departments at many firms.

Britanskoj službi za nabavku!?
The British Purchasing Agency?

Obaveštajnih službi Južne Koreje.
Intelligence Services of South Korea.