BEZBEDNOSNIH RIZIKA - превод на Енглеском

• security risks
• safety risks
• safety hazards

Примери коришћења Bezbednosnih rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima,
stories without posing safety risks or showing graphic images to minors

Savet Evrope je pre dva dana povukao svoje izborne posmatrače iz Albanije zbog" nesigurnosti u vezi sa organizovanjem lokalnih izbora 30. juna i mogućih bezbednosnih rizika u nekim područjima".
The Council of Europe has cancelled its election monitoring mission to Albania due to“continuing uncertainty concerning the organization of the local elections on June 30 and possible security risks in certain deployment areas.”.

priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima,
stories without posing safety risks or showing graphic images to minors

Postojeći regulatorni okvir o informacionoj bezbednosti predviđa osnivanje Nacionalnog centra za prevenciju bezbednosnih rizika( CERT), što je jedna od najbitnijih odredbi koja je predviđena ovim zakonom.
The current regulatory framework on cyber security predicts the establishment of a National Center for the Prevention of Security Risks(CERT), which is one of the most important provisions provided by this Law.

imperativ je da su organizacije svesne bezbednosnih rizika, i žele da imaju na raspolaganju najbolje alate
it is imperative that organizations are aware of the security risks, and have the tools available to monitor

još pre tri meseca rekao da bi EU trebalo da bude zabrinuta zbog mogućih bezbednosnih rizika jer“ postoje strahovi da Peking zahteva od kineskih tehnoloških kompanija da sarađuju s obaveštajnim službama
Andrus Ansip said three months ago that the EU should be concerned about possible security risks since“there are fears that Beijing requires from Chinese technology companies to cooperate with intelligence services

nastaviti sa jačanjem naših zajedničkih napora za ublažavanjem bezbednosnih rizika.
continue to strengthen our joint efforts to mitigate safety risks.

interkulturnog dijaloga, kao i borbe protiv vršnjačkog nasilja i drugih bezbednosnih rizika.
as well as in tackling peer violence and other security risks.

Duboko svesna bezbednosnih rizika i izazova u regionu OEBS-a,
Being deeply aware of the security risks and challenges in the OSCE region,

Smanjenje bezbednosnog rizika izazvanog lozinkama.
Minimize the security risks associated with passwords.

Prošlogodišnja parada je otkazana zbog visokog bezbednosnog rizika.
For the last two years the parade has been cancelled due to security risks.

Najveći bezbednosni rizici.
Biggest Safety Risks.

Који су безбедносни ризици?…?
What security risks?

Uspešnije upravljanje zdravstvenim i bezbednosnim rizicima;
More effective management of health and occupational safety risks;

Kaspersky bezbednosnim rizicima.
Kaspersky Consumer Security Risks.

Reč je o delikatnom političkom potezu koji sa sobom nosi i bezbednosne rizike.
According to other Serbian media, it's a delicate political move carrying safety risks.

Bezbednosnim rizicima finansijske institucije.
Financial Institutions Security Risks.

Zastareli certifikati mogu da predstavljaju bezbednosni rizik.
Outdated outlets can pose safety risks.

U nekim slučajevima, bezbednosni rizici su preuveličani;
In some cases, security risks are overblown;

Uspešnije upravljanje zdravstvenim i bezbednosnim rizicima;
More efficient management of health and safety risks.