BEZBEDNOSNIH RAZLOGA - превод на Енглеском

• security reasons
• safety reasons
• security purposes

Примери коришћења Bezbednosnih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekid iz bezbednosnih razloga.
Called off for safety reasons.

Ne možete biti ovde, iz bezbednosnih razloga.
You can't be out here for safety reasons.

A onda, zbog navodno bezbednosnih razloga, SAD organizuje državne udare sa ciljem da sruše prijateljsku vladu“.
Then allegedly for security reasons the US organizes coups in order to bring to power a friendly government.”.

Zbog zdravstvenih i bezbednosnih razloga, težina bilo kog komada čekiranog prtljaga kreće se od 23 kg. do 32 kilograma.
For health and safety reasons the weight of one piece of Checked Baggage must not exceed 32 kilograms per piece.

mnogo godina ustručavala da koriste oblak iz bezbednosnih razloga i zbog drugih stvari koje su ih brinule.
a lot of businesses held out on using the cloud for security reasons and other concerns.

Evropska Unija je zabranila ovaj sir zbog zdravstvenih i bezbednosnih razloga i on se može naći samo na Sardiniji.
The EU has banned this sheep's milk cheese for Health and Safety reasons, and it can only be found in Sardinia.

Oni se koriste za statistike webstranice I čuvaju zbog bezbednosnih razloga za evidencione svrhe.
These are used for visit statistics for the website and are also saved for security reasons.

iz tehničkih i bezbednosnih razloga, ali čak i sa ovim ograničenjima, osvetljenje će biti zadovoljavajuće.
closer than 5-8 cm, for technical and safety reasons, but even with these restrictions the illumination can be satisfactory.

ekonomskih i bezbednosnih razloga“.
economic and safety reasons".

nakon čega su ukinute zbog bezbednosnih razloga.
when it was abolished for safety reasons.

Neophodno je vežbati i tehnike koje su isključene iz randorija zbog bezbednosnih razloga.
It is important to get sufficient practise of the techniques that were excluded from randori for safety reasons.

logističkih ili bezbednosnih razloga, naći ćemo drugi način da pošaljemo poruku u Alep sa tursko-sirijske granice.
logistic or safety reasons, we will find another way to send our message to Aleppo from the Turkish-Syrian border.

to moramo da obavimo zbog bezbednosnih razloga kao što je istraživanje zloupotrebe ili nekih grešaka“.
where we need to for security purposes, such as investigating a bug or abuse.”.

to moramo da obavimo zbog bezbednosnih razloga kao što je istraživanje zloupotrebe ili nekih grešaka“.
where we need to for security purposes, such as investigating a bug or abuse".

to moramo da obavimo zbog bezbednosnih razloga kao što je istraživanje zloupotrebe ili nekih grešaka“.
where we need to for security purposes, such as investigating a bug or abuse.”.

Због безбедносних разлога.
For security reasons-.

Због безбедносних разлога смо скенирали наших производа често да обезбеди најбоље екпериенце.
Due to security reasons we scan our product frequently to ensure best customer experience.

Из безбедносних разлога, наравно.
For safety reasons, obviously.

Али због безбедносних разлога, особе са оштећеним видом имају своје слушалице.
But because of security reasons, the visually impaired have their own headphones.

је регистрација неопходна из организационих и безбедносних разлога.
it is necessary for privacy and safety reasons.