SAME REASON - превод на Српском

• isti razlog
• istog razloga
• истог разлога
• исти разлог
• isti motiv

Примери коришћења Same reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same reason you live down here- because the BBC isn't up in Yorkshire.
Isti razlog što ti živiš ovde. BBC nije tamo.

We believe in God for the same reason.
Због истог разлога верујемо у Бога.

They both gave the same reason.
Обојица су навели исти разлог.

But all for the same reason.
Ali sve iz istog razloga.

Same reason.
Isti razlog.

For exactly the same reason, high breakdown voltage and high insulation resistance are needed.
Због истог разлога, потребни су велика отпорност изолације и висок пробојни напон.

Essentially, it's the same reason Botox works.
У суштини, то је исти разлог Ботокс функционише.

I guess for the same reason.
Pretpostavljam iz istog razloga.

Same reason as you.
Imamo isti razlog.

For the same reason, high insulation resistance and high breakdown voltage are required.
Због истог разлога, потребни су велика отпорност изолације и висок пробојни напон.

Probably for the same reason.
Verovatno iz istog razloga.

Same reason you are.
Isti razlog kao ti.

I'm here for the same reason you are.
Ја сам овде за истог разлога сте.

I guess for that same reason.
Pretpostavljam iz istog razloga.

I wonder if it's the same reason I sing for no reason..
Pitam se da li je to isti razlog iz kog i ja pevam bez razloga..

Time to forgive others for the same reason.
У исто време умеју друге да критикују због истог разлога.

I suppose for the same reason.
Pretpostavljam iz istog razloga.

That's the same reason I lost Lyndsey.
To je isti razlog izgubila sam Lyndsey.

But that's unsatisfying for the same reason as above.
То по мени не ваља, због истог разлога као и горе.

Many of them die because of the same reason.
Svi umiru iz istog razloga.