DRUGIH RAZLOGA - превод на Енглеском

• other reasons
• different reasons
• other reason
• other causes
• other consideration

Примери коришћења Drugih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

I zbog milion drugih razloga.
And because a million other reasons.

Ali i drugih razloga.
A: And other reasons.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
This and many many other reasons.

Nadala sam se da ces me voleti i zbog drugih razloga.
I hoped that you would love me for other reasons.

Perovic: Naravno, bilo je i drugih razloga.
AKINOLA: Certainly, there are other reasons.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
For this and many other reasons.

I zbog milion drugih razloga.
Also, a million other reasons.

Ima drugih razloga zasto zelim da idem.
But there's another reason I wanted to go.

Ima drugih razloga zasto zelim da idem.
Another reason for me to want to go.

Ne, iz drugih razloga( molimo, obrazložite).
Yes, because of another reason(please specify).

Ima drugih razloga zasto zelim da idem.
And there was another reason why I wanted to go.

Ima drugih razloga zasto zelim da idem.
There's another reason I want to go.

A ima i drugih razloga zašto ih ne volim….
And now I have another reason why I don't like them….

Ili iz bili kojih drugih razloga ja to ne znam.
Or for other reasons I don't know.

Ali anegdotalni dokazi nude mnogo drugih razloga zašto to činimo.
But anecdotal evidence offers plenty of other reasons for why we do it.

tako je zbog drugih razloga.
they were there for another reason.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
For these and plenty of other reasons.

Brat je otpao iz drugih razloga.
Brother tested out impossible for other reasons.

Ne, u Italiju sam otišla zbog drugih razloga.
I staid in Sweden for another reason.

Pratili su me zbog drugih razloga, a nisam imao ni dokaza.
They were tailing for different reasons, plus I have no proof that it was happening this time, not yet anyway.