ARAB STATES - превод на Српском

• арапске државе
• арапске земље
• арапских држава
• arapskih država
• арапских земаља
• арапским државама
• arapske zemlje
• arapskih zemalja

Примери коришћења Arab states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do these Arab states have the military capabilities to make this alliance a realistic source of security
Да ли поменуте арапске државе имају војне способности да учине овај савез реалним извором сигурности

The Mutawakkilite Kingdom of Yemen became independent in 1918, while the Arab States of the Persian Gulf became de facto British protectorates, with some internal autonomy.
Мутавеклијско краљевство Јемен постало је независно 1918. године, док су Арапске земље Персијског залива постале де факто британски протекторати са неком унутрашњом аутономијом.

The Arab states are mostly,
Арапске државе су у већини случајева,

In 1965; West Germany established diplomatic relation with Israel; Arab states then broke off relations with Bonn.
Западна Немачка успоставила дипломатске односе са Израелом, а арапске земље прекинуле односе с владом у Бону.

The violent regime shifts in a number of Arab states culminated into years of civil war in Syria, where forces supporting the US failed to overcome the government forces.
Насилна смена режима у низу арапских држава кулминирала је вишегодишњим грађанским ратом у Сирији где снаге које су подржавале САД нису успеле да надвладају владине снаге.

The Arab states of Iraq, Saudi Arabia,
Арапске државе Ирак, Саудијска Арабија,

thus alienating other Arab states out of it.
изводећи остале арапске земље из рата.

Abu Dhabi is also planning many future projects sharing with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf(GCC) and taking 29% of all the GCC future plannings.
Абу Даби такође планира многе будуће пројекте са Саветом за сарадњу арапских држава у Заливу( GCC) и има 29% удела у свим будућим заједничким плановима.

of Kosovo will[help strengthen] the cultural relationship between Kosovo and Arab states," said al-Sayed.
kulturne veze između Kosova i arapskih država", rekao je al Sajed.

Tunisia as a"flawed democracy" and all other Arab states as"authoritarian regimes".
хибридне режиме, а све остале арапске државе као ауторитативне режиме.

West Germany established diplomatic relation with Israel; Arab states then broke off relations with Bonn.
Западна Немачка успоставила дипломатске односе са Израелом, а арапске земље прекинуле односе с владом у Бону.

Lebanon is heading towards asking foreign and Arab states to put pressure on Saudi to release Prime Minister Saad al-Hariri,” the unnamed official has said.
Либан иде ка томе да затражи од страних и арапских држава да изврше притисак на Саудијску Арабију да ослободи премијера Саада ел Харирија“, рекао је неименовани званичник.

As well as drawing the Arab states in direct conflict,
И увлачење арапских земаља у директан сукоб, колико могу

Conference participants generally played up the shared heritage of Kosovo and the Arab states as a reason to forge diplomatic ties.
Učesnici konferencije generalno su naglašavali zajedničko nasleđe Kosova i arapskih država kao razlog za uspostavljanje diplomatskih odnosa.

was dominated by Arab states of the Persian Gulf
доминирале су арапске државе Персијског залива

drawing other Arab states out of it.
изводећи остале арапске земље из рата.

resulting wars with Arab states, and the independence of Morocco all resulted in Sephardic Jews leaving the country.
независност Израела и ратови са другим арапским државама довели су до тога, да су марокански Јевреји напустили земљу.

Lebanon is heading towards asking foreign and Arab states to put pressure on Saudi Arabia to release Prime Minister Saad al-Hariri,” the official added.
Либан иде ка томе да затражи од страних и арапских држава да изврше притисак на Саудијску Арабију да ослободи премијера Саада ел Харирија“, рекао је неименовани званичник, преноси Ројтерс.

The First Intifada by the Palestinians was raging, and most Arab states, including Kuwait,
Прва Интифада је беснела у Палестини, а већина арапских земаља, укључујући Кувајт,

Striking another encouraging note, Turkish Minister for International Co-operation Said Yazicioglu affirmed that Ankara is working to help Kosovo gain recognition by Arab states as soon as possible.
U još jednoj ohrabrujućoj izjavi, turski ministar za međunarodnu saradnju Said Jazidžioglu potvrdio je da Ankara radi na tome da pomogne Kosovu da bude priznato od arapskih država što pre.