ARAPSKE LIGE - превод на Енглеском

• arab league

Примери коришћења Arapske lige на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipatski predsednik Abdul Fatah el Sisi rekao je da su se lideri Arapske lige u principu složili da formiraju zajedničke arapske vojne snage da bi mogli da se suoče sa pretnjama u regionu.
The President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi announces that members of the Arab League have agreed in principle to form a joint military force to respond to security threats.

Sirija je u utorak saopštila da je postigla sporazum sa komitetom Arapske lige zaduženim za pronalaženje načina za okončanje sedmomesečne pobune protiv režima predsednika Bašara al Asada
Syria says it has reached a deal with an Arab League committee entrusted with finding a way to end seven months of unrest and starting a dialogue

Jordan je počeo konsultacije o vanrednom sastanku Arapske lige i Organizacije islamske saradnje
Jordan has begun consultations on convening an emergency meeting of the Arab League and the Organization of Islamic Cooperation(OIC)

rekao je Brahimi na konferenciji za novinare u Kairu, gde se nalazi sedište Arapske lige.
there is agreement from the Syrian government for a ceasefire during the Eid,” Brahimi told a news conference at the Arab League in Cairo.

dogodili su se dan nakonšto je predvodnica posmatračkog tima Arapske lige stigla u misiju uDamask.
against President Bashar Assad in March and came a day after the Arab League observers arrived in the country.

sastao se sa zvaničnicima Arapske lige da razmotri članstvo u međunarodnim organizacijama.
met with officials from the Arab League to discuss membership in international organisations.

takođe pozvao na hitan sastanak Saveta bezbednosti UN i Arapske lige.
called for a urgent meeting of the United Nations Security Council and the Arab League.

avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i generalnim sekretarom Arapske lige Amr Musom.
Afghanistan's President Hamid Karzai and the Arab League Secretary-General Amr Moussa.

Saveta bezbednosti UN, Arapske lige i 20 drugih zemalja, ali neće biti ni Izraelaca ni Palestinaca.
as well as the Arab League, the UN Security Council and about 20 countries, without Israeli or Palestinian participation.

sledila ruski primer i uložila veto na evropsko-arapsku rezoluciju koja bi poduprla plan Arapske lige koji je predviđao da sirijski predsednik Bašar al-Asad prenese vlast na zamenika i da se pripreme slobodni izbori.
joined Moscow in striking down a European-Arab draft resolution that would have endorsed an Arab League plan for Assad to transfer power to his deputy to prepare free elections.

libijskog naroda, tako i nekih regionalnih organizacija, poput Arapske lige, za uvođenje zone zabranjene za letove iznad te zemlje.
as well as some regional organisations, such as the Arab League, for the imposition of a no-fly zone over the country.

Očekujemo jasnu reakciju Arapske lige i suseda Sirije,
the minister said on Monday."We"> expect a clear response from the Arab League and from Syria's neighbouring countries,

za Kinu koja je sledila ruski primer i uložila veto na evropsko-arapsku rezoluciju koja bi poduprla plan Arapske lige koji je predviđao da sirijski predsednik Bašar al-Asad prenese vlast na zamenika i da se pripreme slobodni izbori.
joined Moscow in its second double veto to strike down a European-Arab draft resolution that would have endorsed an Arab League plan for Syrian President Bashar Assad to transfer power to his deputy to prepare free elections.

Државе Арапске лиге.
Arab League Council.

Arapska liga: Izraelsko-palestinski mir moguć samo uz dve države.
Next Arab League: Israel-Palestinian peace must have 2 states.

Едукативна, културна и научна организација Арапске Лиге( ALESCO)”. Ашиш К.
The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization(ALESCO)".

Арапска лига критикује данску владу што се не изјашњава поводом случаја.
The Arab League criticizes the Danish government for not acting in the matter.

Је Арапске лиге.
The Arab League.

Арапске лиге исламске Г77.
The Arab League Organisation of Islamic Cooperation G77.

Октобар- Арапска лига је преузела заштиту Кувајта
October 19- The Arab League takes over protecting Kuwait;