ARAPSKE - превод на Енглеском

• arab
• arabic
• arabian

Примери коришћења Arapske на Српском и њихови преводи на Енглески

Izrael i arapske zemlje.
Israel and the Arab states…'.

Sigurno imaš arapske krvi.
I believe you must have Arab blood.

Mi smo diplomatsku zaštitu od Sirijske Arapske Republike.
We're diplomatic protection from the Syrian Arab Republic.

Predsednik Thaçi traži priznanje država članica Arapske lige.
President Thaçi seeks recognition from member states of Arab League.

Ti i tvoje stare arapske poslovice.
You and your ancient Arab proverbs.

Ni Izraelske, ni Arapske, tu nema ni jedne kulture.
Not Israeli culture, not Arab, no culture at all.

Alexander ima vizu za Ujedinjene Arapske Emirate.
Alexander's got a travel visa to the united arab emirates.

Jevrejima neće biti dozvoljeno da kupuju arapske kuće i obrnuto.
Jews will not be allowed to buy Palestinian homes, and vice versa.

Na ovaj način, ako se to desi, arapske države će biti spremne da daju garanciju bezbednosti Izraelu“, izjavio je šef diplomatije Jordana.
This happens, the Arab countries will be ready to give security guarantees to Israel,” the Jordanian minister said.

Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke,
But it was she who ended up learning all the Arabic words for their local plants,

Otišao sam u Dubaji, na Konferenciju Fondacije Arapske Misli, i čekao pored kafe pravog novinara.
Now I went to Dubai, to an Arab Thought Foundation Conference, and I was waiting by the coffee for the right journalist.

Arapske noci… kao i arapski dani… cesto topliji nego što bi trebalo… i to na mnogo nacina.
Arabian nights Like Arabian days More often than not Are hotter than hot ln a lot of good ways.

Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu- medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses-- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.

On je takođe pomenuo da je Hariri početkom ove nedelje putovao iz Saudijske Arabije u Ujedinjene Arapske Emirate.
In November, it was announced that Hariri was on his way from Saudi Arabia to the United Arab Emirates.

Deca su učila svoje domaćine neke osnovne arapske reči i pevala dečije pesme na arapskom dok su se pripremala za časove plivanja.
The children taught their hosts some basic Arabic words and sang children's songs in Arabic as they prepared for swimming lessons.

kasnije vojske koje su dolazile iz Arapske pustinje.
then later by the armies coming out of the Arabian Desert.

Da li ste znali da masaža potiče od arapske reči„ MASSA“, što znači dodir?
Did you know that massage comes from the Arabic word“massa” and it means,“to touch”?

velike litosferske ploče Evroazije i Afrike, kao i manje celine poput Arapske ploče i Jadranske mikroploče.
Africa, as well as smaller units such as the Arabian plate and the Adriatic microplate.

diplomirao je na Fakultetu za arapske i islamske studije u Libiji.
he graduated from the Faculty of Arabic and Islamic studies in Libya.

Tako da je postojao trud da se ostave sa strane persijske i arapske reči i da se koriste originalne, turske reči.
Thus, there was an effort to leave aside the Persian and Arabic words and use original Turkish words.