ARAPSKE ZEMLJE - превод на Енглеском

• arab countries
• arab states
• arab nations
• arab world

Примери коришћења Arapske zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapadne i arapske zemlje žele da se ide korak dalje sa pravno obavezujućom rezolucijom,
Western and Arab countries want to go a step further with a legally binding resolution

Jordan i mnoge druge arapske zemlje.
Jordan and many other Arab countries.

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Israel estimates 850,000 Jews were forced out of Arab countries and Iran in the 20th century.

jer pretpostavljam da se neke arapske zemlje takođe ne slažu sa Iranom.
because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Today we remember the fate of 850,000 Jewish refugees forced out of Arab countries and Iran in the 20th century….

Izrael procenjuje da je 850. 000 Jevreja bilo primorano da napusti arapske zemlje i Iran u 20. veku.
Israel and the Jewish world remember the fate of more than 850,000 Jews who were forced out of Arab countries and Iran in the 20th century.

Ambasador UN iz Maroka Muhamed Lulički, jedine arapske zemlje članice Saveta bezbednosti,
Mohammed Loulichki, Morocco's representative to the UN and the sole Arab member of the current council,

I više od toga arapske zemlje i ostatak sveta veruju da je predlog i dalje najbolja opcija za rešenje
Moreover, the Arab countries and the rest of the world believe that the proposal is still the best option for a resolution,

Sejdiu je naglasio uverenje javnosti da će arapske zemlje vrlo brzo priznati nezavisnost Kosova,
Sejdiu emphasised the public's belief that Arab countries would recognise Kosovo's independence very soon,

kojima smo svedoci danas, rekao je viši savetnik UN-a za arapske zemlje Adel Abdelatif, koji godinama proučava uticaj klimatskih promena na Bliski istok.
said Adel Abdellatif, a senior adviser at the U.N. Development Program's Regional Bureau for Arab States who has worked on studies about the effect of climate change on the region.

Konferenciji u Helsinkiju sredinom decembra trebalo je da prisustvuju sve arapske zemlje i Iran, ali su SAD 23. novembra saopštile
All the Arab nations and Iran had planned to attend the summit in mid-December in Helsinki, Finland, but the US announced on 23

rekavši da je država koja se tome najviše protivi Iran, a ne arapske zemlje.
said the main nation objecting to that is Iran, not Arab countries.

druge bivše sovjetske republike i arapske zemlje.
other former Soviet republics and Arab nations.

rekavši da je država koja se tome najviše protivi Iran, a ne arapske zemlje.
said the main nation objecting to that is Iran, not Arab countries.

jedine arapske zemlje članice Saveta bezbednosti,
the sole Arab member of the 15-nation council,

Teško je predpostaviti da će arapske zemlje u Persijskom zalivu
It's difficult to believe that the Arab states of the Persian Gulf

Afrika, arapske zemlje i Bliski istok,
Africa, the Arab world and the Middle East,

У древном Риму и арапским земљама конзервиране су лименке након ситних резова.
In ancient Rome and the Arab countries staged cans after small cuts.

У већини арапских земаља вести не могу бити објављене без дозволе владе.
In most Arab countries, newspapers cannot be published without a government-issued license.

Свет Асад: Сирија постигла велико разумевање са арапским земљама.
Assad:'Understanding' reached with Arab states.