ARAB NATIONS - превод на Српском

• arapske zemlje
• арапске нације
• арапским народима
• arapskih država
• арапске земље
• arapskih zemalja
• арапских земаља

Примери коришћења Arab nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the Arab nations and Iran had planned to attend the summit in mid-December in Helsinki, Finland, but the US announced on 23
Konferenciji u Helsinkiju sredinom decembra trebalo je da prisustvuju sve arapske zemlje i Iran, ali su SAD 23. novembra saopštile

However, Arab nations are paying a price of their own for somebody else's wrongdoing,
Међутим, и арапске нације плаћају цену туђег недела, па и Тунис,

other former Soviet republics and Arab nations.
druge bivše sovjetske republike i arapske zemlje.

Besides going after the extremist ideology, the Arab nations are also ready to combat terrorism in the communications domain by countering extremist propaganda, and in the financial sphere by going after the sources of terrorist funding.
Како се наводи, арапске нације су такође спремне да се боре против тероризма у домену комуникација и екстремистичке пропаганде, а у финансијској сфери гоњењем извора финансирања тероризма.

Japan and a host of Arab nations.
Japan i niz arapskih zemalja.

Mr President, another question I'd like to ask you- a number of Western and Arab nations have been covertly supporting the FSA, the Free Syrian Army- indeed,
Господине Председниче, желео бих да Вам поставим једно друго питање- велики број западних и арапских земаља су тајно подржавале Слободну сиријску војску( FSA)- и заиста,

including several Arab Nations offering to give military aid
uključujući nekoliko arapskih zemalja koje nude vojnu pomoć,

Mr. President, another question I'd like to ask you- a number of Western and Arab nations have been covertly… with supporting the FSA, the Free Syrian Army- indeed,
Господине Председниче, желео бих да Вам поставим једно друго питање- велики број западних и арапских земаља су тајно подржавале Слободну сиријску војску( FSA)- и заиста,

including several Arab Nations offering to give military aid
uključujući nekoliko arapskih zemalja koje nude vojnu pomoć

denied equality of opportunity, although their disenfranchisement is a critical factor crippling the Arab nations' quest to return to the first rank of global leaders in commerce, learning and culture, according to a United Nations-sponsored report in 2008.
је њихово развлашћивање веома важан фактор који је довео до обогаћивања покушаја арапских земаља да се врате на прва места глобалне трговине, образовања и културе, према новом извештају Уједнињених Нација из 2008. године.

We are prepared to conduct negotiations with the Arab nations about updating the proposal
Mi smo spremni da vodimo pregovore sa svim arapskim zemljama o ažuriranju predloga

Algerian Ambassador Sabri Boukadoum, representing Arab nations, sought to block a vote on the U.S. amendment, saying it was
Алжирски амбасадор Сабри Букадум који представља арапске нације је најприје намјеравао да блокира гласање о америчком амандману,

denied equality of opportunity, although their disempowerment is a critical factor crippling the Arab nations' quest to return to the first rank of global leaders in commerce, learning and culture, according to a new United Nations-sponsored report in 2008.
је њихово развлашћивање веома важан фактор који је довео до обогаћивања покушаја арапских земаља да се врате на прва места глобалне трговине, образовања и културе, према новом извештају Уједнињених Нација из 2008. године.

You want me to call in a strike on a friendly Arab nation?
Hoces da pozovem napad na prijateljski Arapski narod?

Egypt is the most populous Arab nation and it has always played a lead role in the geopolitics of the region.
Египат је најбројнија арапска нација и увек је играо важну улогу у геополитици региона“.

said in Arabic from the stage"Long live the Arab nation", the audience threw things at him.
рекао на арапском језику са позорнице" Живела арапска нација", публика га је гађала предметима.

that her suicide bombing was"in defense of Palestine and the Arab nation."[ 35][ 36][ 37][ 38].
је њен самоубилачки напад био„ за одбрану Палестине и арапске нације”.[ 1][ 2][ 3][ 4].

publicly accused the United States of creating ISIS to advance an“infernal plot to dismantle the Arab nation, split it, and kill its spirit of solidarity.”.
јавно је оптужио Сједињене Америчке Државе да су створиле ДАЕШ како би спровеле„ паклени план рушења арапске нације, поделиле је и убиле њен дух солидарности“.

In the 1970s, the Arab nation struck a deal with U.S. President Richard Nixon establishing an alliance that would maintain the dollar as the standard oil exchange currency in exchange for military support from America.
У 1970-им, арапска нација је постигла договор са америчким председником, Ричардом Никсоном, успостављајући савез који би одржао долар као стандардну валуту за размену нафте у замену за војну подршку из Америке.

taking his dream of a unified Arab nation with him, and then to Syria seeking the promised assistance from Constantius II which never materialised, so he stayed there until he died.
побегне у Бахреин, поневши са собом свој сан о уједињењу арапских народа под њим, зати одлази у Сирију тражећи обећану помоћ од Констанција II која се никада није ни добио, тако да је тамо остао све до своје смрти.