BALKANSKE ZEMLJE - превод на Енглеском

• balkan countries
• balkan nations
• balkan states
• countries in the balkans
• balkan country
• balkan nation

Примери коришћења Balkanske zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pesma Evrovizije ponovo okupila balkanske zemlje.
Eurovision Song Contest Brings Balkan Countries Together.

Diplomatski dnevnik: Turski premijer Erdogan posetiće tri balkanske zemlje.
Diplomatic Diary: Turkey's Erdogan visits three Balkan countries.

To je strategija koju balkanske zemlje koriste već stolećima“.
This is exactly the strategy the Balkan countries have been using for more than a century.

Proces proširenja za balkanske zemlje je jedan i nedeljiv.
The process of enlargement for the Balkan countries is one and indivisible.

Američki državni sekretar Kolin Pauel pohvalio je tri balkanske zemlje zbog njihovih uspeha i obećao kontinuiranu pomoć.
US Secretary of State Powell praised the three Balkan nations for their achievements and promised continued support.

Druge balkanske zemlje, međutim, dodatno brinu i zbog moguće opasnosti krize po njihove evropske aspiracije.
Other Balkan states, however, face the added worry that the crisis could impact their accession hopes.

Te dve balkanske zemlje nadale su se ulasku u Šengensku zonu,
The two Balkan nations were hoping to join the Schengen area,

Druge bivše jugoslovenske republike i balkanske zemlje takođe su čestitale Crnoj Gori na njenoj nezavisnosti.
Other former Yugoslav republics and countries in the Balkans have also congratulated Montenegro on its independence.

U redu je reći da balkanske zemlje treba da učestvuju u nekim oblastima unutar EU i pre članstva.
It's correct to say that the Balkan states should be able to participate in some areas within the EU even before accession.

Spor između te dve balkanske zemlje datira iz 1991, kada je Makedonija proglasila nezavisnost od bivše Jugoslavije.
The dispute between the two Balkan nations dates back to 1991, when Macedonia proclaimed independence from the former Yugoslavia.

Austrija i balkanske zemlje su prošlog meseca počele da smanjuju broj migranata koje propuštaju
Austria and some Balkan states have recently begun to cap the number of migrants allowed to enter their borders,

Za balkanske zemlje smrt Osame bin Ladena 1. maja pružila je priliku da se preispita bezbednosna situacija u regionu.
For countries in the Balkans, Osama bin Laden's death on May 1st provided an opportunity to re-assess the security situation in the region.

Dve balkanske zemlje blokirale su ulazak
The two Balkan nations have been blocking the entry

Međutim, južni deo ove balkanske zemlje je taj sa najintrigantnijim prizorima i cenama".
But it's the southern part of this Balkan country that holds the most intriguing sights and bargains.".

Među podružicama BEH-a su jedina nuklearna elektrana te balkanske zemlje u Kozloduju i njen najveći snabdevač prirodnim gasom Bulgargaz.
Other BEH subsidiaries include the Balkan nation's only nuclear power plant in Kozloduy and its biggest natural gas distributor, Bulgargaz.

Tri balkanske zemlje-- Bugarska,
Three Balkan states-- Bulgaria,

Ističući da su dve balkanske zemlje deo« istog obuhvatnog i nepovratnog procesa»
Stressing that the two Balkan nations were part of"the same inclusive

Kako balkanske zemlje misle da prevaziđu« korupciju u tranziciji»,
How can countries in the Balkans hope to overcome"transition corruption",

gradiću u centralnom delu ove balkanske zemlje.
a town in the central part of the Balkan country.

Balkanske zemlje gaje velike nade da će doći do naftnog procvata,
Balkan nations have high hopes for an oil boom, which they say