Примери коришћења Balkan nation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
afternoon as long columns of cars moved at a snail's speed during a nationwide protest against rising fuel prices in the Balkan nation.
su se duge kolone automobila kretale brzinom puža, u sklopu protesta širom zemlje protiv sve veće cene goriva u toj balkanskoj državi.when the Balkan nation will join the Union,
the share of women entrepreneurs in the Balkan nation was already above the current EU average of 30%,
procenat žena preduzetnika u toj balkanskoj zemlji već je bio iznad trenutnog proseka EU od 30 odsto,Romanian Ambassador Adrian Vierita outlines the security measures the Balkan nation must implement to be eligible join the US Visa Waiver Programme(VWP).
rumunski ambasador Adrijan Vierita izložene su bezbednosne mere koje ta balkanska zemlja mora da sprovede da bi mogla da se pridruži Programu izuzeća od viza( VWP).But until that happens, the Balkan nation, which is set to become the second former Yugoslav republic to join the Union following Slovenia's entry in 2004, has more work to do.
Ali, dok se to ne desi, ovoj balkanskoj zemlji, koja će postati druga bivša jugoslovenska republika koja ulazi u Uniju, posle prijema Slovenije 2004. godine, predstoji još posla.their failure to hammer out a compromise on a new central government have left the Balkan nation in a political stalemate.
was the first Balkan nation to join the EU, in 1981.
što je bila prva balkanska zemlja koja je ušla u EU 1981. godine.waive visa fees for Serbian citizens, five days before the Balkan nation's most critical parliamentary elections since October 2000.
ukinu taksu za izdavanje viza građanima Srbije, pet dana pre najkritičnijih parlamentarnih izbora u toj balkanskoj zemlji od oktobra 2000. godine.to work on strengthening the Balkan nation, a new approach needs to be found to turn into a stable,
radi na jačanju te balkanske zemlje, potrebno je pronaći novi pristup da se ona pretvori u stabilnu,the European Commission(EC) urged the Balkan nation not to make that move before its June 28th general elections.
Evropska komisija( EK) pozvala je tu balkansku zemlju da ne preduzima takav korak pre opštih izbora 28. juna.It noted a newly created body on conflicts of interest that had"taken its first decisions", and that the Balkan nation had taken measures to improve judicial practice,
Takođe je pomenula novo telo koje se bavi sukobom interesa, koje je donelo„ svoje prve odluke“, kao i da je ta balkanska zemlja preduzela mere za unapređivanje pravosudne prakse,that a crackdown on drug trafficking launched by authorities the previous day was part of efforts to root out organised crime and corruption in the Balkan nation.
je slamanje krijumčarenja narkotika koje su pokrenule vlasti prethodnog dana deo napora za iskorenjavanje organizovanog kriminala i korupcije u toj balkanskoj zemlji.just hours after all Russian gas deliveries to the Balkan nation and three of its neighbours ended.
su sve isporuke ruskog gasa za tu balkansku zemlju i još tri njena suseda obustavljene.noted in its ninth annual assessment of graft in the Balkan nation.
u svom devetom godišnjem izveštaju procene kurupcije u toj balkanskoj zemlji.bringing the Balkan nation a step closer to the successful conclusion of its membership negotiations with the Union.
što je dovelo tu balkansku zemlju korak bliže uspešnom zaključenju pregovora o članstvu sa Unijom.a conservative male-dominated Balkan nation with a strong macho culture.
inače konzervativnoj balkanskoj zemlji u kojoj muškarci dominiraju i vlada jaka mačo kultura.The Balkan nation climbed 23 places to the 50th position in the 2009 GPI,
Ta balkanska država popela se za 23 mesta i zauzima 50. mesto na GPI-ju za 2009. godinu,Fuele praised the Balkan nation for its"sound efforts" to meet criteria for joining the bloc,
File je pohvalio tu balkansku državu zbog njenih„ odlučnih napora“ da ispuni kriterijume za pridruživanje Uniji,emigration from the Balkan nation has declined in recent years,
emigracija iz te balkanske države opala je poslednjih godina,De Hoop Scheffer urged the Balkan nations to back Ahtisaari's proposal.
De Hop Shefer je pozvao balkanske zemlje da podrže Ahtisarijev predlog.
