Примери коришћења Balkan wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Significant rise of the spa was experienced in the years before the Balkan wars.
Naročiti uspon Banja doživljava u godinama pred balkanske ratove.Takes part in the Balkan Wars.
Učestvovao je u Balkanskim ratovima.He also participated in the Balkan Wars.
Učestvovao je u Balkanskim ratovima.He always says we have helped each other in the Balkan Wars and world wars. .
Uvek kaže da smo se međusobno pomagali u Balkanskim ratovima i svetskim As a reserve officer of the Serbian army he participated in both Balkan Wars.
Као резерви официр учествовао у оба балканска рата.The First and Second Balkan Wars.
Првом и Другом балканском рату.The two Balkan Wars.
Две стране два балканска рата.During the Balkan wars which began.
У Првом балканском рату, који се.During the Balkan Wars of 1912-13 he commanded Second Army.
У првом Балканском рату( 1912-1913.) командовао је Другом армијом.Balkan Wars refugees from Greece resettled in Bulgaria in 1913.
Izbeglice iz Grčke nakon Balkanskih ratova su preseljene u Bugarsku 1913. godine.During the Balkan Wars(1912 and 1913) hundreds of small četniks formed small corps of volunteers.
За време Балканских ратова( 1912 и 1913) од стотинак малих четника образован је кор малих добровољаца.During the Balkan Wars and the First World War the area was exchanged several times between Bulgaria and Serbia.
Током балканских ратова и Првог свијетског рата ово је подручје било у размјени неколико пута између Бугарске и Србије.internally displaced persons(IDPs) from the Balkan wars living in Serbia.
interno raseljena lica iz ratova na Balkanu, koji žive u Srbiji.After the Balkan wars from 1913, the city fell under Serbian occupation
Након балканских ратова из 1913. године, град је пао под српску окупацијуinternally displaced persons from the Balkan wars living in Serbia….
interno raseljena lica iz ratova na Balkanu, koji žive u Srbiji.Andranik Ozanian participated in the Balkan Wars of 1912- 1913 alongside general Garegin Nzhdeh as a commander of Armenian auxiliary troops.
Андраник Озанијан учествовао је у Балканским ратовима 1912.- 1913. заједно са генералом Гарегином Нждеом као командантом јерменских помоћних трупа.During the Balkan wars(1912 and 1913) from hundreds of small Cetniks a small corps of volunteers was formed.
За време Балканских ратова( 1912 и 1913) од стотинак малих четника образован је кор малих добровољаца.internally displaced persons(IDPs) from the Balkan wars living in Serbia.
interno raseljena lica iz ratova na Balkanu, koji žive u Srbiji.The Balkan wars left more than 100,000 dead
Балкански ратови су оставили више од 100. 000 мртвихIn the Balkan Wars, the Kingdom of Montenegro and the Kingdom of Serbia participated in the liberation battles in the old Serbia(Kosovo,
У Балканским ратовима Краљевина Црна Гора је са Краљевином Србијом учествовала у ослободилачким биткама у Старој Србији( Косово,
