Примери коришћења Balkan region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need a visa even to enter the countries within the Balkan region.
potrebna mi je viza i za ulazak u zemlje u regionu Balkana.now extended to the Balkan Region.
који је сада проширен на балканску регију.In some cases, heroin is temporarily stored in warehouses in the Balkan region before being transported onwards”,
У неким случајевима хероин се привремено чува у складиштима на подручју Балкана пре транспорта даље",Surprising as it may be, the Balkan region is one of the safest in Europe," UNODC Executive Director Antonio Maria Costa wrote in the preface.
Koliko god iznenađujuće to bilo, balkanski region je jedan od najbezbednijih u Evropi", napisao je izvršni direktor UNODC-a Antonio Maria Kosta u uvodu izveštaja.Roaming Networks is one of the leading system integration companies in the ICT field in Serbia and the Balkan region.
Kompanija Roaming Networks je jedan od vodećih sistem integratora u ICT industriji u Srbiji i regionu Balkana.massive snowfall, the Balkan region faced one of the worst winters in decades.
ogromnih snežnih padavina, balkanski region suočio se sa najgorom zimom u poslednjih nekoliko decenija.Full informative material to promote the Tower as an important new focal point of cultural tourism in the wider Balkan region.
Припрема комплетног информативног материјала за промовисање Куле као новог центра културног туризма на ширем подручју Балкана.Lieberman learned that“current data testify to the fact” that the Balkan region is“global jihad's next destination for creating an infrastructure and recruiting activists.”.
Либерман је сазнао да" тренутни подаци сведоче чињеницу" да је балкански регион", следећу дестинацију глобалног џихада за стварање инфраструктуре и регрутовање активисти.".with Bulgarian National Television(BNT), The Hague-based body's chief noted that the Balkan region plays an important part in the drug trade and human trafficking.
šef te agencije sa sedištem u Hagu ukazao je da balkanski region igra značajnu ulogu u trgovini drogom i ljudima.a very important monument to the wider Balkan region.
важног споменика на ширем подручју Балкана.We want a new Balkan region based on political values,
Ми желимо нови балкански регион, утемељен на политичким вредностима,cohesion through education in early years in the Balkan region and Europe.
which will seriously destabilize the Balkan region.
koja će ozbiljno destabilizovati balkanski region.The Balkan region plays an important part in the drug trade
Region Balkana igra važnu ulogu u trgovini drogomThe U.S. Foreign Appropriations Bill sent a clear message to the European powers that Yugoslavia and the whole Balkan region of Europe were again up for grabs.
Закон о иностраним операцијама је био снажна порука европским силама: Југославија и цели балкански регион Европе опет су отворени за освајање.The main goal of this project is to support the development of cyber defense capabilities in the Balkan region and its surrounding.
Главни циљ пројекта је подршка развоју могућности сајбер одбране у региону Балкана и околини.for the economies of developed Western countries and the entire Balkan region.
za ekonomije razvijenih zapadnih zemlja i celokupan balkanski region.The Balkan region- richly diverse in cultures,
Region Balkana, predeo bogat različitim kulturama,Shchetinin confirmed the readiness of Russian volunteer teams to take part in activities organised by the Serbian volunteers in the Balkan region.
Сцетинин потврдио је спремност руских добровољачких тимова да учествују у активностима које организују српски волонтери у балканском региону.the task of the West is to destabilize not just the Balkan region but the entire Orthodox Slavic space.
задатак Запада је не само дестабилизовати Балкански регион, него и целокупно православно-словенско пространство.
