РЕГИОНУ БАЛКАНА - превод на Енглеском

• balkan region
• balkans region

Примери коришћења Региону балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је регион Балкана заиста географска периферија?
But is the Balkans really a periphery?

Да ли је регион Балкана заиста географска периферија?
But are the Balkans really a periphery?

Регион Балкана се не спомиње посебно према наведеном интересу за јачањем ЕУ и европских институција,
The Balkan region was not mentioned separately according to the stated interest in strengthening the EU

који се још и сматра дисидентом, Дејна Рорабахер подржава најекстремније покушаје Џорџа Сороша да дестабилизује цео регион Балкана и да створи геополитичку експлозију?
independent congressman Dana Rohrabacher is endorsing the most extreme attempts of George Soros to destabilize the whole Balkan region and to create a geopolitical explosion?

Регион Балкана се током своје историје често налазио на раскршћу
Throughout its history the Balkan region was often at a cross-roads

Турска показује снажан економски интересза регион Балкана, укључујући и Србију,
Turkey shows its strong economic interest in the Balkan region, Serbia included.

окупили су се представници националних тела за стандардизацију из региона Балкана са циљем да размене искуства
gathered representatives of national standardization bodies from the Balkan region in order to exchange experiences

убрзавање европских интеграција за све у региону јесте нешто што је веома важно за овај део Европе, јер регион Балкана је и даље" рањив
the acceleration of European integration for all in the region is something that is very important for this part of Europe, because the Balkan region is still"vulnerable

Сматрамо неопходним да се нагласи да додатна директна повезаност Гастранс транспортног система са подземним складиштем гаса Банатски Двор значајно побољшава сигурност снабдевања у земљама региона Балкана, и да је добродошла свим тржишним учесницима.
We deem it necessary to point out that the additional direct connection of the Gastrans gas transmission system to UGS Banatski Dvor would significantly enhance security of supply to the countries in the Balkan region and shall be welcomed by all market participants.

традиционално је окупио представнике националних тела за конкуренцију региона Балкана.
traditionally gathered representatives of the national competition authorities from the Balkans.

референтни универзтет за регион Балкана и, шире, Југоисточне Европе,
also a reference University for the Balkan region and, more broadly,

која је након тога опет већини главни циљ кретања. Регион Балкана се током своје историје често налазио на раскршћу
again the EU is eventually the final destination for most of them. Throughout its history the Balkan region was often at a cross-roads

Елиминисањем свих предности које је Берлин задобио у стратешком региону Балкана.
Setting aside all the advantages Berlin had gained in this strategic region of the Balkans.

Европска унија више не нуди уверљиву перспективу проширења региону Балкана.
EU no longer offers a credible prospect of enlargement to the Balkans.

Терористичке групе настављају да планирају могуће нападе у региону Балкана, укључујући и Косово.
Terrorist groups continue plotting possible attacks in the Balkans region, including Kosovo.

објавила је пети број публикације о догађајима у јавној управи у региону Балкана.
has announced the fifth issue of publication on events in the public administration in the region of Balkans.

сајмовима књига у региону Балкана( Србија, Хрватска, Црна Гора…).
book fares in the Western Balkans region(Serbia, Croatia and Montenegro).

посетили су данас Министарство спољних послова Републике Србије у оквиру студијске посете региону Балкана.
visited today the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia within the framework of a study visit to the Balkan region.

одржати свој водећи догађај у региону Балкана.
will hold its flagship event in the Pacific region.

са Грађанским иницијативама( ГИ) одржати свој водећи догађај у региону Балкана.
CIVICUS will hold its flagship event in the Pacific region.