Примери коришћења Прекограничном региону на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.Прекогранични регион“ Kрсх”( земље и општине).
Cross-Border region of“Krsh”(countries and municipalities).Прекогранични регион“ Дрина-Тара”( земље и општине).
Cross-Border region of“Drina-Tara”(countries and municipalities).Прекогранични регион" Крш"( земље и општине).
Cross-Border region of“Krsh”(countries and municipalities).Прекогранични регион“ Дрина-Сава”( земље и општине).
Cross-Border region of“Drina-Sava”(countries and municipalities).Мудро коришћење заједничких природних ресурса-пут ка одрживости прекограничног региона Србија-БИХ.
Wise use of common natural resources- road to sustainability of the Serbia/BiH cross-border region.Фестивал ће бити отворен за јавност из прекограничног региона.
The celebration is open to the general public of the cross-border region.Биолошка разноврсност прекограничног региона.
Biodiversity of the cross-border region.Прослава је отворена за ширу јавност прекограничног региона.
се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион.
of the tastiest foods, which attract tourists to the cross-border region.Мудро коришћење заједничких природних ресурса-пут ка одрживости прекограничног региона Србија-БИХ- Cross-border Programme.
Wise use of common natural resources- road to sustainability of the Serbia/BiH cross-border region- Назив пројекта: Мудро коришћење заједничких природних ресурса-пут ка одрживости прекограничног региона Србија-БИХ.
Project Title: Wise use of common natural resources- road to sustainability of the Serbia/BiH cross-border region.CB007. 1. 11. 095- Промоција туристичких атракција кроз интерактивне изложбе културно-историјског наслеђа прекограничног региона.
CB007.1.11.095- Promotion Професионални кувар ће демонстрирати како се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион а професионални DJ ће вам помоћи да уз плес изгорите све сувишне„ пљескавица“ калорије.
A professional chef will demonstrate how to prepare some of the tastiest foods that attract tourists to the cross-border region while a professional DJ will help you dance-off all the extra“pljeskavica” calories.ђаке и грађане из прекограничног региона, као и партнере из 10 успешних пројеката из региона, који су примењени у оквиру Програма.
schoolchildren and citizens from the cross-border region, as well as partners from 10 successful projects from the мапе шумских пожара за 2 пилот подручја у прекограничном региону- од стране свих партнера и подуговарача;
forest fire maps for 2 pilot areas in the CB region- executed by all partners and by sub-contracting;Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
