CROSS-BORDER - превод на Српском

• cross-border
• прекограничне
• прекограничне сарадње
• пограничном
• preko granice
• međugraničnu
• prekogranične
• prekograničnu
• прекограничних
• preko granica
• prekogranične saradnje
• pograničnom

Примери коришћења Cross-border на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reaching Sustainable Development Goals takes individual responsibility, cross-border projects.
Dostizanje ciljeva održivog razvoja zahteva individualnu odgovornost i prekogranične projekte.

Commission creates forum of experts to overcome cross-border obstacles.
Комисија је формирала форум експерата за превазилажење прекограничних препрека.

Approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
Одобрава сваки предлог за ревизију програма прекограничне сарадње.

SWIFT says it conducted a successful trial of instant cross-border transfers in Asia.
SWIFT navodi da je sproveo uspešnu probu za trenutne prekogranične transfere u Aziji.

Virtually all supported activities have a cross-border dimension.
Praktično svi projekti koji dobijaju podršku imaju prekograničnu dimenziju.

In addition, the EU allocates funds for cross-border and transnational cooperation projects.
Такође, ЕУ одваја средства и за пројекте прекограничне и транснационалне сарадње.

the IPA programme also focuses on cross-border co-operation.
IPA program takođe se fokusira na prekograničnu saradnju.

Could you evaluate the cooperation on cross-border projects?
Da li vidite budućnost u programima prekogranične saradnje?

EU fund promotes cross-border co-operation.
Fond EU promoviše prekograničnu saradnju.

Another 5m euros will underpin initiatives in the area of cross-border co-operation.
Sa dodatnih 5 miliona evra podržaće se inicijative na polju prekogranične saradnje.

The latter will be in charge of cross-border cooperation.
Ovo je prvi projekat koji se odnosi na prekograničnu saradnju.

Sides also discussed possible development of common projects under the programme of cross-border cooperation.
Razgovaralo se o mogućnostima zajedničke izrade projekata prekogranične saradnje.

There is a Slovenia-Austria cross-border cooperation aimed at the preservation of the field and house names.
Постоји словеначко-аустријска прекогранична сарадња усмерена на очување имена подручја и кућа.

This way, cross-border transfer of knowledge
Na taj način se podstiče prekogranični prenos znanja

However, the cross-border traffic was characterized by frequent traffic congestions, especially during the summer months.
Međutim, dolazilo je do čestih zagušenja prekograničnog saobraćaja, a pogotovo tokom letnjih meseci.

Where there is a cross-border impact, the local public must also be informed.
Tamo gde postoji prekogranični uticaj mora se obavestiti i tamošnja javnost.

Strong cross-border impact can be expected in risk prevention
Може се очекивати снажан прекогранични утицај у превенцији ризика

You will initiate cross-border contacts and co-operations;
Иницирају прекогранични контакти и сарадња;

Turkey has conducted several cross-border raids in recent months targeting Kurdish rebel strongholds.
Turska je proteklih meseci izvela nekoliko prekograničnih napada na uporišta pobunjenih Kurda.

I've heard about it happening in previous cross-border talks.
Чуо сам за то дешавало у претходним разговорима прекограничним.