CROSS-BORDER PROGRAMME - превод на Српском

• програма прекограничне сарадње
• cross-border programme
• прекограничног програма
• programa prekogranične saradnje
• програма прекограничне сарадње бугарска-србија

Примери коришћења Cross-border programme на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third Call for Submission of Project Proposals for the Cross-Border Programme Croatia-Serbia 2007-2013(Deadline: 01/06/2015)Published 03.03.2015. The third call for project proposals for the Cross-Border Programme Croatia-Serbia 2007-2013 was issued.
Трећи позив за пројектнe предлогe у оквиру Прекограничног програма Хрватска-Србија 2007-2013( рок: 1. 6. 2015.) Објављено 03. 03. 2015. Објављен је Трећи позив за доставу пројектних предлога у оквиру Прекограничног програма Хрватска-Србија 2007-2013.

The Managing Authority of the Interreg- IPA Cross-border Programme Bulgaria- Serbia for the period 2014- 2020 kindly invites you to participate in an online survey for establishment of baseline values for the qualitative programme….
Управљачко тело Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, за период 2014- 2020, љубазно Вас позива да учествујете у онлајн истраживању у циљу постављања основних вредности квалитативних показатеља резултата програма….

The Managing Authority of the Interreg- IPA Cross-border Programme Bulgaria- Serbia for the period 2014- 2020 kindly invites you to participate in an online survey for establishment of baseline values for the qualitative programme result indicators.
Управљачко тело Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, за период 2014- 2020, љубазно Вас позива да учествујете у онлајн истраживању у циљу постављања основних вредности квалитативних показатеља резултата програма..

ten million Euros for Cross-Border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina.
десет милиона евра за Програм прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина.

the Joint Technical Secretariat under Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme, in cooperation with Community Center….
године, Заједнички технички секретаријата ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, у сарадњи са грађанском читаоницом„ Братство- 1869“.

with technical support provided by Joint Technical Secretariat of the Cross-border Programme Serbia- Bosnia
уз техничку подршку Заједничког техничког секретаријата Програма прекограничне сарадње Србија- Босна

with technical support provided by Joint Technical Secretariat of the Cross-border Programme Serbia- Bosnia
уз техничку подршку Заједничког техничког секретаријата Програма прекограничне сарадње Србија- Босна

Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina are launching the Call for proposals within Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina.
Херцеговине објављују позив за достављање предлога пројеката у оквиру Прекограничног програма Србија- Босна и Херцеговина.

with technical support provided by Joint Technical Secretariat of the Cross-border Programme Serbia- Bosnia
uz tehničku podršku Zajedničkog tehničkog sekretarijata Programa prekogranične saradnje Srbija- Bosna

the European Union Delegation to the Republic of Serbia issued a call for collecting project proposals as part of the IPA cross-border programme Croatia-Serbia 2007-2013(financial support from IPA allocations for 2012
Делегација Европске уније у Републици Србији објављују позив за прикупљање пројектних предлога у оквиру IPA прекограничног програма Хрватска-Србија 2007.- 2013.( финансијска подршка из алокација IPA за 2012.

Prepare and publish publicity material on the cross-border programme;
Припрема и публиковање промотивног материјала о Програму прекограничне сарадње;

The cross-border programme covers the Pelagonija and Polog regions in Macedonia
Prekograničnim programom obuhvaćeni su regioni Pelagonije

This publication has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI No 2007CB16IPO006.
Ова публикација је направљена уз помоћ средстава Европске уније кроз" ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија" под бројем CCI No 2007CB16IPO006.

The Cross-border Programme Serbia- Bosnia
Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna

Ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the cross-border programme;
Ефикасно функционисањe процеса ревизорске контроле у систему управљања и контроле програма прекограничне сарадње;

The project shall be financed from the budget for Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina within IPA 2014,
Projekti će biti finansijski podržani iz IPA budžeta prekograničnog programa Srbija-Bosna i Hercegovina za 2014,

Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme(5.25 MB),
ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска- Србија( 5. 25 MB)

Periodically reviews progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the managing authority;
Периодично проверава постигнуте резултате у остваривању специфичних циљева програма прекограничне сарадње на основу докумената, које подноси Институција за управљање програмом;.

cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial assistance from the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme.
saradnje između Bugarske i Srbije uz finansijsku podršku Programa prekogranične saradnje Bugarska- Srbija u okviru IPA.

Considers and approves the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approves any revision of those criteria in accordance with programming needs;
Разматра и одобрава критеријуме за избор операција које ће се финансирати из програма прекограничне сарадње и да одобрава измену тих критеријума у складу са потребама програма;.