CROSS-BORDER PROGRAMME in Croatian translation

• prekograničnog programa
• u prekograničnog programa
• program prekogranične
• programa prekogranične

Examples of using Cross-border programme in English and their translations into Croatian

approve the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approve any revision of those criteria in accordance with programming needs;
odobrava kriterije za odabir aktivnosti koje se financiraju/finansiraju prekograničnim programom i odobrava svaku reviziju tih kriterija u skladu s potrebama programiranja;

With an aim to create new touristic product based on maritime heritage within an IPA Cross-border Programme Slovenia-Croatia project of valorization of maritime,
U cilju stvaranja novog turističkog proizvoda na bazi maritimne baštine u sklopu IPA Prekograničnog programa Slovenija-Hrvatska projekta turističke valorizacija pomorske,

The conditions set out in the first subparagraph shall not apply to operations under the PEACE cross-border programme, between Northern Ireland
Uvjeti navedeni u prvom podstavku ne primjenjuju se na operacije u okviru prekograničnog programa PEACE između Sjeverne Irske i pograničnih okruga Irske

Forestry and Water Management of Croatia and the Delegation of the European commission to Montenegro in cooperation with the Ministry for European Integration of Montenegro launched the First Call for proposals in the frame of the IPA Cross-Border Programme Croatia- Montenegro.
Delegacija Europske komisije u Crnoj Gori u suradnji s Ministarstvom za evropske integracije Crne Gore objavili su prvi poziv na dostavu projektnih prijedloga u okviru IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora.

from the First and Second Calls for Proposals Cross-Border Programme Croatia- Bosnia
Drugog poziva na predaju projektnih prijedloga Prekograničnog programa Hrvatska- Bosna

In the course of the project“Living Danube”, which is funded by the European Union under the IPA Cross-Border Programme Croatia-Serbia partners will organize seminars in local communities located along the protected areas of the Middle Danube
U tijeku projekta„Živi Dunav“ koji financira Europska unija iz IPA programa prekogranične suradnje Hrvatska- Srbija organizirat će se i seminari u lokalnim zajednicama smještenih uz zaštićena područja Srednjeg Podunavlja

administrative check of project proposals submitted to the Joint Technical Secretariat of the IPA Cross-Border Programme Croatia-Montenegro, under the First Call for Proposals(closed on November 18th 2009),
administrativne provjere projekatnih prijedloga koji su dostavljeni Zajedničkom tehničkom tajništvu IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora, u okviru Prvog poziva na dostavu projektnih

Promotion materials In order to inform potential applicants about Cross-border Programme Bosnia and Herzegovina- Montenegro and present the funding possibilities under this program,
Promotivni materijali Kako bi Prekogranični program Bosna i Hercegovina- Crna Gora što više približili potencijalnim aplikantima

Implementation workshop for Association„MI“, grant beneficiary of the project„Open up a borders for adventure and new travel opportunities“ within 3rd Call for Proposals under the IPA Cross-Border Programme Croatia-Montenegro 2007-2013 was held on 5 May 2016 in the premises of the Dubrovnik University Campus.
Implementacioni seminar za udrugu„MI“, korisnika projekta„Open up a borders for adventure and new travel opportunities“u okviru Trećeg poziva za dostavljanje prijedloga projekata IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora 2007-2013, održan je 05. maja 2016.

Similar to the previous Info days, in the first part of the meeting participants were informed in detail about the IPA Cross-border Programme Croatia-Montenegro with a focus on measures under which they can apply.
Slično prethodnim Info danima, u prvom dijelu sastanka prisutni su detaljno informirani o IPA Prekograničnom programu Hrvatska-Crna Gora sa fokusom na mjere u okviru kojih mogu prijaviti projekte.

borders for adventure and new travel opportunities“ within 3rd Call for Proposals under the IPA Cross-Border Programme Croatia-Montenegro 2007-2013 was held on 5 May 2016 in the premises of the Dubrovnik University Campus.
korisnika projekta„Open up a borders for adventure and new travel opportunities“u okviru Trećeg poziva za dostavljanje prijedloga projekata IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora 2007-2013, održan je 05. maja 2016. u prostoru Sveučilišnog Kampusa u Dubrovniku.

Similar to the firs Info day, in the first part of the meeting participants were informed in detail about the IPA Cross-border Programme Croatia-Montenegro with a focus on measures under which they can apply.
Slično prvom Info danu, u prvom dijelu sastanka prisutni su detaljno informirani o IPA Prekograničnom programu Hrvatska-Crna Gora sa fokusom na mjere u okviru kojih mogu aplicirati.

Similar to the previous Info days, in the first part of the meeting participants were informed in detail about the IPA Cross-border Programme Croatia-Montenegro with a focus on measure under which they can apply.
Slično prethodnim Info danima, u prvom dijelu sastanka prisutni su detaljno informirani o IPA Prekograničnom programu Hrvatska-Crna Gora sa fokusom na mjeru u okviru koje mogu prijaviti projekte.

a new'PEACE PLUS' cross-border programme is to continue
nastavlja se provedba prekograničnog programa PEACE PLUS

on Wednesday 19th May, 2010 at Partner Search Forum held under the IPA Cross-Border Programme Croatia- Montenegro funded by the European Commission.
za traženje partnera i razmjenu projektnih ideja u okviru Prekograničnog programa Hrvatska- Crna Gora, financiranog iz IPA fondova Europske Unije.

borders for adventure and new travel opportunities“ within 3rd Call for Proposals under the IPA Cross-Border Programme Croatia-Montenegro 2007-2013 was held on 5 May 2016 in the premises of the Dubrovnik University Campus.
korisnika projekta„Open up a borders for adventure and new travel opportunities“ u okviru Trećeg poziva na dostavu projektnih prijedloga IPA Program prekogranične suradnje Hrvatska-Crna Gora 2007-2013, održana je 05. svibnja 2016. u prostoru Sveučilišnog Kampusa u Dubrovniku.

Forestry and Water Management of the Republic of Croatia launched the Second Call for proposals in the frame of the IPA Cross-Border Programme Croatia- Montenegro.
vodnoga gospodarstva Republike Hrvatske objavili su 2. poziv na dostavu projektnih prijedloga u okviru IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora.

the Good Friday Agreement, a new'PEACE PLUS' cross-border programme should continue
trebala bi se nastaviti provedba prekograničnog programa PEACE PLUS

exchange projects ideas under IPA Cross-Border Programme Croatia-Montenegro, 2007-2013.
razmjenu projektnih ideja u okviru IPA Prekograničnog programa Hrvatska-Crna Gora 2007-2013.

Cross-border programmes will be better streamlined in order to concentrate resources on land borders where there is a high degree of cross-border interaction.
Prekogranični programi bit će pojednostavnjeni radi koncentracije sredstava na kopnenim granicama gdje postoji visoki stupanj prekogranične interakcije.