PREKOGRANIČNU - превод на Енглеском

• cross-border
• transborder
• cross border
• trans-border

Примери коришћења Prekograničnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Udeo pomoći za prekograničnu saradnju između svake zemlje potencijalnog EU kandidata
The share of the support for cross-border co-operation activities between each of the potential EU candidates

Dakle, prepreke za prekograničnu trgovinu uslugama zaista će bitno uticati na Britaniju
So barriers to cross-border trade in services really will matter to the British

Drugi poziv za projekte Interreg IPA programa za prekograničnu saradnju Rumunija-Srbija zvanično je lansiran 27. novembra 2017. godine u Temišvaru.
The second call for project proposals of the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Romania-Serbia was launched on 27 November 2017.

9 miliona evra za prekograničnu saradnju i 85, 9 miliona evra za pomoć u tranziciji
10.9m euros for cross-border co-operation and 85.9m for transition assistance

održivu infrastrukturu, prekograničnu povezanost i mobilizaciju privatnog kapitala.
improve cross-border connectivity and mobilize private capital.

Ovaj izveštaj je identifikovao prioritete banke kao održivu infrastrukturu, prekograničnu povezanost i mobilizaciju privatnog kapitala.
The report identified the bank's thematic priorities as sustainable infrastructure, cross-border connectivity and private capital mobilization.

od čega 255 miliona za izgradnju institucija i 15 miliona za prekograničnu saradnju.
for institution building and 15m euros for cross-border co-operation.

od čega 86 miliona za izgradnju institucija i 14 miliona za prekograničnu saradnju.
for institution building and 14m euros for cross-border co-operation.

saopštila je ove nedelje da je odobrila program za prekograničnu saradnju Grčke i Albanije.
said this week it has approved a programme for cross-border co-operation between Greece and Albania.

je odobrila program za prekograničnu saradnju između Grčke i Albanije.
it has approved a programme for cross-border co-operation between Greece and Albania.

sveta, a takođe im je obezbeđena jedinstvena regionalna platforma za prekograničnu saradnju.
partners from all of Europe and world. Moreover, the platform for cross-border cooperation has been established.

IBM-a sa stelarom( XLM) i o njegovom primenom u prekograničnu mrežu plaćanja IBM-a,
the use of the network's native asset in IBM's cross-border payment network,

prodavcima optimalnu infrastrukturu za prekograničnu trgovinu.
vendors an ideal infrastructure for cross-border trade.

Gul je rekao da će Turska, ako bude smatrala potrebnim, pokrenuti prekograničnu operaciju, ali je dodao
Gul said that Turkey would launch a cross-border operation if this is deemed necessary,

Analitičari ocenjuju da je zbog memoranduma od utorka manje verovatno da će Turska pokrenuti prekograničnu operaciju u severnom Iraku narednih nedelja.
Tuesday's memorandum makes it less likely that Turkey will launch a cross-border operation into northern Iraq in the coming weeks, analysts say.

Ne stičem utisak iz izjava mog kolege Gula da će Turska pokrenuti prekograničnu operaciju", rekao je Štajnmajer.
I don't have the impression from my colleague Gul's remarks that Turkey is to launch a cross-border operation," Steinmeier said.

Gnev javnosti zbog napada nametnuo je pritisak na vlasti da izvedu prekograničnu vojnu operaciju usmerenu protiv baza PKK u Iraku.
Public outrage over the attacks has put pressure on the authorities to mount a cross-border military operation, targeting PKK bases in Iraq.

kreativne organizacije deluju na međunarodnom nivou i promoviše prekograničnu cirkulaciju kulturnih dela
creative organisations to operate transnationally and promotes the cross-border circulation of works of culture

Irak treba da zna da možemo da iskoristimo mandat za prekograničnu operaciju u svakom momentu", izjavio je Erdogan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa britanskim premijerom Gordonom Braunom u utorak u Londonu.
Iraq should know we can use the mandate for a cross-border operation at any time," Erdogan said at a joint news conference with British Prime Minister Gordon Brown in London on Tuesday.

Gul izjavio je da su pripremljeni detaljni planovi za prekograničnu operaciju u Iraku i da će Turska preuzeti
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said detailed plans for a cross-border operation into Iraq had been prepared,