Примери коришћења Cross border на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a result, going on cross border trains becomes a time to relax,
to promote energy efficiency solutions in the cross border region.
In case of offence against Cross Border& Territorial Restrictions all protections lose their validity.
У случају кривичног дела против Прекограничне границе и амп; Територијална ограничења све осигурање губи њихову важност.Are seeking for project proposals for the promotion of cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial
Објављују позив за прикупљање предлога пројеката у циљу промовисања прекограничне сарадње између БугарскеAdditionally, the project supported numerous cross border operations and investigations,
Осим тога, пројекат је подржао многе прекограничне операције и истраге,At the same time, Serbian municipalities would have the right to"inter-municipal and cross border co-operation", and the Serbian Orthodox Church would enjoy enhanced security
Istovremeno, srpske opštine bi imale pravo na" međuopštinsku i prekograničnu saradnju", a Srpska pravoslavna crkva bi uživala veću bezbednostequipped by German authorities and conducting cross border terrorist operations into Czechoslovak territory.
опремале немачке власти и проводиле су прекограничне терористичке операције на територији Чехословачке.Umran also warned against a cross border operation, saying this would violate Iraq's sovereign rights.
Umran je takođe upozorio protiv prekogranične operacije, rekavši da bi se time prekršila suverena prava Iraka.The programme will boost cross border co-operation and improve the free movement of people
Program će podstaći prekograničnu saradnju i poboljšati slobodno kretanje ljudihow the tax laws of EU's internal market operate in a cross border context.
се порески закони унутрашњег тржишта ЕУ раде у контексту прекограничне.The EU funds allocated for cross border co-operation should be put to better use, he said.
Sredstva EU koja se izdaju za prekograničnu saradnju trebalo bi bolje koristiti, rekao je on.Are seeking for project proposals for the promotion of cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial
Objavljuju drugi poziv za prikupljanje predloga projekata iu cilju promovisanja prekogranične saradnje između BugarskeHome/ Projects/ Flood Defence System in Cross Border Area Serbia-Bosnia and Herzegovi….
sustainable scheme allowing individuals to engage in a cross border mobility project.
одрживе шеме која омогућава појединцима да се укључе у пројекат прекограничне мобилности.air assault operations and cross border convoy manoeuvres.
operacije vazdušnih napada i prekogranične manevre konvoja.After exchange of volunteers in Bulgaria followed exchange in Serbia under the project of cross border cooperation of Serbia and Bulgaria.
Nakon razmene volontera u Bugarskoj, usledila je razmena i u Srbiji, a u okviru projekta prekogranične saradnje Srbije i Bugarske.It regulates cross border internet sale
What cross border cooperation means for ordinary people do watch in a show by Dragana Sotirovski for RTS's Dnevnik.
Šta znači prekogranična saradnja za obične ljude- pogledajte u priloguDragane Sotirovski za Dnevnik 1 RTS-a.This is why the idea of the project was to create mechanisms which should improve position of the young in the cross border region.
Због тога је пројектна идеја била стварање механизама који би унапредили положај младих у прекограничном региону.benefiting from cost savings due to efficient management of cross border activities.
