ГРАНИЧНЕ ПОЛИЦИЈЕ - превод на Енглеском

• border police

Примери коришћења Граничне полиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратегија интегрисаног управљања границом у Републици Србији 2017-2020 дефинише стратешке и циљеве граничне полиције, царине, граничне ветеринарске и фитосантиране инспекције,
The 2017-2020 Integrated Border Management Strategy in the Republic of Serbia defines the strategic objectives and the objectives of the border police, customs, border veterinary

године обавио посету Станици граничне полиције Београд на аеродрому„ Никола Тесла“ ради праћења поступања према нерегуларним мигрантима
on 29 June 2015 conducted a visit to the border police station Belgrade, airport"Nikola Tesla", for monitoring the treatment of irregular migrants

Лица која су лишена слободе су под интензивном истрагом Тужилаштва БиХ и Граничне полиције, а осумњичена су да су се током 2019. године бавила организованим кријумчарењем миграната из земаља високог миграцијског ризика.
The persons deprived of liberty have been under intensive investigation by the Prosecutor's Office of BiH and the Border Police and are suspected of engaging in organised smuggling of migrants from high migration risk countries in 2019.

Војске Србије је затражила одобрење да уђу у Хрватску без униформи, на шта им је официр граничне полиције одговорио да данас неће ући.
the Serbian Armed Forces requested permission to enter Croatia without uniforms, to which a border police officer told them that they would not be allowed to enter that day.

посетио Регионални центар граничне полиције према Мађарској, Полицијску управу у Суботици, Полицијску станицу у Кањижи
visited the Regional Centre of Border Police towards Hungary, Police Department in Subotica police station in Kanjiža

Регионални центар граничне полиције према Македонији и Центар за социјални рад у Прешеву.
Regional center of border police towards Macedonia and the Center for Social Work in Presevo.

министар унутрашњих послова др Небојша Стефановић најавио је почетком новембра да ће припадници Управе граничне полиције до краја године добити нове униформе.
Republic of Serbia and Minister of the Interior Dr. Nebojsa Stefanovic announced in early November that members of the Border Police Administration will receive new uniforms by the end of the year.

посетио Регионални центар граничне полиције према Републици Хрватској, гранични прелаз Шид,
visited the Regional Center of the border police to the Croatian border crossing Sid,

Поступајући по препорукама Заштитника грађана, Управа граничне полиције Министарства унутрашњих послова предузела је мере у циљу повећања ефикасности
Acting on the recommendations of the NPM, the Border Police of the Ministry of Interior(MOI) has taken measures to improve efficiency and uniform treatment in

Министарство унутрашњих послова, Управа граничне полиције, Одељење за странце- са укупно 70 запослених, на централном нивоу,
The Ministry of Interior, the Border Police Directorate, the Department for Foreigners- with 70 employees in total,

Косово говоре о брисању граница и укидању царина и граничне полиције и навео да нема сврхе да Србија учествује на скуповима о регионалној сарадњи,„ уколико Европа заиста не види о чему је реч и колико је ово лицемерје Албаније и Приштине“.
Kosovo are talking about removing borders and abolishing customs and the border police, and added that there was no purpose in Serbia participating in regional cooperation meetings-"if Europe really does not see what this is about, and the level of hypocrisy of Albania and Pristina.".

Академијом за безбједност Албаније учествовала је у пројекту под називом„ Повећање ефикасности мјера граничне полиције у земљама Западног Балкана кроз регионално….
Academy of Security of Albania took part in the project named: Increasing the efficiency of the Border Police measures in the Western Balkans' countries….

Регионални центар граничне полиције према Македонији и Полицијскa станицa у Бујановцу.
Regional Centre of Border Police towards Macedonia and in Bujanovac police station.

начелник Регионалног центра граничне полиције према Републици Бугарској,
Head of Regional Centre of Border Police towards the Republic of Serbia,

Predstavnici Uprave granične policije savetuju korišćenje alternativnih graničnih prelaza.
Border police recommend that people use alternative routes.

Preko 60 pripadnika granične policije i carinika uhapšeno je zbog uzimanja mita.[ Arhivski snimak].
Over 60 border police and customs officers were arrested for taking bribes.[File].

Predstavnici makedonske granične policije pomagaće svojim srpskim kolegama.
Macedonian border police representatives will be on hand to help their Serbian counterparts.

Granična policija Bosne i Hercegovine takođe radi sa hrvatskim kolegama.
Bosnia and Herzegovina border police have also jointly worked with their Croatian counterparts.

Granična policija u EU.
Towards an EU Border police.

Granična policija.
The Border Police.