КОСОВСКЕ ПОЛИЦИЈЕ - превод на Енглеском

• kosovo police

Примери коришћења Косовске полиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Застрашивање српског становништва од стране специјалних јединица Косовске полиције, заједно са" трговинским ратом" који је покренула Приштина,
Intimidation of the Serbian population by the Kosovo police special forces, together with the"trade war" started by Priština, represents a clear

већ у присуству више хиљада припадника међународних мировних снага Кфора, Косовске полиције и Унмика, од којих нико није јавно преузео одговорност за бројне пропусте.
happened not during the chaos of a war, but in the presence of thousands of international peacekeepers: KFOR, the Kosovo Police and UNMIK none of whom publicly claimed responsibility for numerous omissions.

Један део Косовске полиције и припадници КЗК директно су учествовали у делима насиља координишући своје активности са наоружаним групама које су прогониле Србе
A part of the Kosovo Police Service and members of the Kosovo Protection Corps were direct participants in the violence, coordinating their activities with armed throngs which expelled the Serbs

бисмо изразили озбиљну забринутост поводом јучерашњег напада косовске полиције на Марка Ђурића,
are writing to express our grave concern over yesterday's assault by the Kosovo Police on Marko Djuric,

УНМИК-а, Косовске полиције, Тужилаштва за ратне злочине
UNMIK, Kosovo Police, the War Crimes Prosecution Office

Larger fontnormal font- Smaller font" Скрнављење храма Христа спаса у Приштини у присуству косовске полиције у време Божића још један је жалостан доказ да је Србија била у праву када се противила уласку Косова у Унеско.
Larger fontnormal font- Smaller font"Desecration of the Temple of Christ the Saviour in Pristina in the presence of the Kosovo police over the Christmas period is another sorry proof that Serbia was right when it opposed the admission of Kosovo to UNESCO. Not only are

су о намерама косовске полиције сазнали преко својих обавештајних извора
and that for the purposes of the Kosovo Police had learned through their information resources

Kosovsku policiju na severu u velikoj meri čine Srbi iz te oblasti.
Kosovo police in the north are largely composed of Serbs from the area.

Kosovska policija nadležna za granicu sa Albanijom.
Kosovo police to patrol border with Albania.

Kosovska policija nije umešana u postupke KFOR-a na severu.
Kosovo police are not involved in KFOR actions in the north.

Косовска полиција такође је била присутна.
The Kosovo Police Service were also in attendance.

Kosovska policija je prošle nedelje preuzela takve dužnosti.[ Geti Imidžis].
Last week, Kosovo police took up such duties.[Getty Images].

SETimes: Da li su snage kosovske policije koje čuvaju istorijske spomenike multietničke?
SETimes: Is the Kosovo police force guarding the historical monuments multiethnic?

Kosovske Policije Kamp Vrelo.
The Kosovo Police Camp Vrellë.

I EULEKS-ova policija i kosovska policija vode istragu o tom slučaju.
Both EULEX Police and Kosovo Police are investigating the case.

Misija OEBS-a i kosovska policija započeli kampanju o bezbednosti u saobraćaju.
OSCE Mission and Kosovo police launch traffic safety campaign.

Kosovskoj policiji je rečeno da pleni tablice koje je izdao Beograd.[ Rojters].
Kosovo police have been told to confiscate Belgrade-issued plates.[Reuters].

Kosovska policija takođe je bila prisutna.
The Kosovo Police Service were also in attendance.

OEBS pomaže kosovskoj policiji, tužiocima da sarađuju sa medijima.
OSCE helps Kosovo police, prosecutors co-operate with media.

Kosovske policije i pravosuđa.
The Kosovo Police/ judiciary.