КОСОВСКЕ МИТРОВИЦЕ - превод на Енглеском

• kosovska mitrovica

Примери коришћења Косовске митровице на Српском и њихови преводи на Енглески

је болница у северном делу Косовске Митровице упозорила да постоји ризик да остане без кисеоника и лекова.
price surges' and‘a hospital in northern Mitrovica warned it was at risk of running out of oxygen and medicine'.

Очевици су посведочили да су два младића после напада на Србина, побегла у јужни део Косовске Митровице, насељен искључиво Албанцима.
Witnesses testified that the two young men who attacked the Serb youth afterwards fled to the southern part of Kosovska Mitrovica, inhabited exclusively by Albanians.

ограничен ријеком Ибар на западну између Косовске Митровице и Краљева, ријеком Западном Моравом између Краљева
bounded by the Ibar river in the west between Kosovska Mitrovica and Kraljevo, the West Morava river between Kraljevo

од кога су четири епидемиолошки повезана са особама из јужног дела Косовске Митровице, као и да је од петоро оболелих двоје примило обе дозе ММР вакцине,
of which four were epidemiologically related to people from the southern part of Kosovska Mitrovica, and that five patients received both doses of MMR vaccine, two by one,

У том периоду етнички су очишћени сви градови на Косову и Метохији осим Косовске Митровице, као и читави региони( Метохија), јер је протерано две
In that period all the cities in Kosovo and Metohija were ethnically cleansed(with the sole exception of Kosovska Mitrovica) as well as entire regions(Metohija)

требало је да стигне до Косовске Митровице, на Косову, након више од 19 сати путовања.[ 1] Он је ипак заустављен у Рашкој, последњој железничкој станици пре преласка државних граница Косова, због навода да су железничке шине испред њих миниране.[ 2] Потом су путници у возу пребачени у аутобусе који су их превозили све до Косовске Митровице[ 3], а воз се сутрадан вратио у Београд.
was supposed to reach Mitrovica, Kosovo, after more than 19 hours of travel.[9] It was nevertheless stopped in Raška, the final railway station before crossing Kosovo's national borders, due to allegations that the railway tracks up ahead were mined.[10] Afterwards, the train's passengers were switched to buses, which transported them all the way to Mitrovica,[11] while the train returned to Belgrade the following day.

Седиште им је привремено измештено у Косовску Митровицу и почели су опет изнова.
Their seat was temporarily displaced in Kosovska Mitrovica, and they started all over again.

Када смо стигли у Косовску Митровицу, постојао је висок ризик од сукоба.
When we arrived in Kosovska Mitrovica, there was a high risk of conflict.

Nama treba srpski centar vlasti ovde na severu, u Kosovskoj Mitrovici".
We need a Serb center of power right here in the(Kosovo) north, in Kosovska Mitrovica.

Катедра за анатомију Медицински факултет Универзитета у Приштини- Косовска Митровица.
University of Priština- Kosovska Mitrovica Faculty of Medicine Department of Anatomy.

Bolje bi bilo da su krenuli za Kosovsku Mitrovicu!
Today maybe they would go south to Kosovska Mitrovica.

правима која произилазе из држављанства- Радни састанак у Косовској Митровици.
to rights arising from citizenship- Visit to Kosovska Mitrovica.

Универзитет у Косовској Митровици.
The University of Kosovska Mitrovica.

Седиште је тренутно у Косовској Митровици.
The seat is currently in Kosovska Mitrovica.

Sukob policije UN i Srba u Kosovskoj Mitrovici.
UN Police, Ethnic Serbs Clash in Kosovska Mitrovica.

Izašao sam, pomislivši da se naša ekipa vratila iz Kosovske Mitrovice.
I got out, thinking that our team had returned from Kosovska Mitrovica.

Универзитет у Косовској Митровици.
University of Kosovska Mitrovica.

Српски политичар Оливер Ивановић убијен је 16. јануара у Косовској Митровици.
Moderate Kosovo Serb politician Oliver Ivanović was slain in Mitrovica, Kosovo, on January 16th.

udžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.
textbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent….

Bio je profesor Pravnog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici, šef Katedre za Javno pravne nauke
He was a professor at the Faculty of Law in Kosovska Mitrovica, the Head of the Department of the Public Legal Sciences