Примери коришћења Kosovska mitrovica на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands of Serbs gathered in northern Kosovska Mitrovica on 16 August to protest the warrant for his arrest.
Na hiljade Srba okupilo se u Kosovskoj Mitrovici 16. avgusta da bi protestovalo zbog naloga za hapšenje Ivanovića,He retreated with the army to Kosovska Mitrovica, but on his way back to Kraljevo, he was captured.
Одступао је с војском до Косовске Митровице, да би по повратку у Краљево био заробљен, али је у Крагујевцу успео да побегне.Zubin Potok and Kosovska Mitrovica.
Zubinog Potoka i Kosovske Mitrovice.The Faculty of Philosophy in Kosovska Mitrovica is the oldest institution of higher education in Kosovo and Metohija.
Филозофски факултет у Косовској Митровици је најстарија високошколска установа на Косову и Метохији.In Kosovska Mitrovica, it was extremely tense after Djuric's arrest,
U Kosovskoj Mitrovici bilo je izuzetno napeto posle hapšenja Đurića,I would like to take this opportunity to give my full support to the Serbs from Kosovska Mitrovica who went out tonight to fight for their rights and freedom.
Хтео бих да искористим ову прилику и да Србима из Косовске Митровице који су вечерас изашли да се боре за своја права и слободу дам пуну подршку.Slavica Radulovic, a correspondent from Kosovska Mitrovica, is a recipient of the Journalist of the Year Award for her extraordinary reporting on the crisis in North Kosovo.
Za novinara godine agencije Beta proglašena je Slavica Radulović, dopisnica iz Kosovske Mitrovice, za izuzetno angažovanje tokom krize na severnom Kosovu.at 8:15 am in front of his party headquarters in Kosovska Mitrovica.
године, у 8. 15 сати испред седишта његове странке у Косовској Митровици.VIDEO: There is still food in Kosovska Mitrovica, but the supplies of medicines are slowly being spent.
Video: Ulice u Kosovskoj MItrovici gotovo puste, hrane još uvek ima, ali ne i lekova.the rectorate are in the northern part of Kosovska Mitrovica, where the Faculty of Philosophy is also based.
Ректорат стационирани су у северном делу Косовске Митровице, где се налази и Филозофски факултет.Also, we received written guarantees that a KFOR checkpoint will be set up on the bridge on the north side of Kosovska Mitrovica.
Takođe, dobili smo i pisane garancije da će punkt KFOR-a biti postavljen na mostu sa severne strane Kosovske Mitrovice“, stoji u saopštenju.humiliating treatment by the police in Kosovska Mitrovica.
понижавајућем поступању од стране полиције у Косовској Митровици.textbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent in computer science.
udžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.said that he did not believe that the events from Kosovska Mitrovica would spill over to South Serbia.
rekao je da ne veruje da će se dešavanja iz Kosovske Mitrovice preneti na jug Srbije.KOSOVSKA MITROVICA-- Unknown persons on Friday morning activated an explosive device near the building housing Telekom Srbija in northern part of Kosovska Mitrovica.
the Clinical- Hospital Center in Kosovska Mitrovica.
Клиничко-болничком центру у Косовској Митровици.In Kosovska Mitrovica, the bridge divides the town's Serb-dominated north from the ethnic Albanian south.
U Kosovskoj Mitrovici, reka Ibar razdvaja većinsko-srpski severni deo grada od južnog dela kojim dominiraju Albanci.Public Administration, Nikola Selakovic, yesterday in the ministry received students of the Faculty of Law of Kosovska Mitrovica.
државне управе Никола Селаковић јуче је у министарству примио суденте Правног факултета из Косовске Митровице.Metohija, they are introducing a direct train to Kosovska Mitrovica.
na zahtev Kancelarije za KiM uvode direktan voz do Kosovske Mitrovice.in front of his party's premises in Kosovska Mitrovica.
испред седишта његове странке у Косовској Митровици.
