Примери коришћења Mitrovice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U međuvremenu, prvo suđenje u Okružnom sudu Mitrovice koje vode sudije EULEKS-a završeno je u četvrtak.
In other news, Nakon obilaska etnički podeljenog grada na severu pokrajine, Mitrovice, i nekoliko sela,
After a visit to the ethnically divided northern town of Mitrovica and several villages, Annan noted that,Krstimir Pantić, srpski gradonačelnik Mitrovice, izjavio je za SETimes da je, mada nemaju prekide u snabdevanju strujom„ napon vrlo, vrlo slab“.
Krstimir Pantic, the Serb mayor of Mitrovica, told SETimes that while they don't have power supply shortages,"voltage is very, very low".Bili smo zajedno na terenu gde smo sa blizine nadgledali proces očitavanja u Distriktu Mitrovice.
We were together in Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša sastao se sa gradonačelnikom kosovskog etnički podeljenog grada Mitrovice Bajramom Redžepijem.
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha met with Bajram Rexhepi, mayor dve strane zastupaju oštro suprotstavljene stavove i u pogledu budućnosti Mitrovice.
the two sides have sharply opposite stances when it comes to Mitrovica's future.Kao što se očekivalo, kosovski Srbi u severnom delu podeljenog grada Mitrovice formirali su u subotu( 28. juna) sopstvenu skupštinu.
As anticipated, Kosovo Serbs in the northern part Snabdevanje Elektricnom Energijom KEDS, bila je u jednom važnom regionu Mitrovice, tacnije u selu Kicic.
Supply Company KEDS have come down to an important region of Mitrovica, respectively in Kcic.su otišli na mnogo mesta da obiđu omladina Mitrovice, volontere.
young people from Mitrovica, volunteers went to various places.Srbije učestvovalo je na festivalu koji je organizovala Asocijacija muzičara Mitrovice.
Algeria, Russia, Cyprus and Serbia turned out for Troje dece udavilo se u nemirnim vodama Ibra, u blizini podeljenog grada Mitrovice 16. marta uveče.
The three drowned in the turbulent waters Dvadeset osmog decembra dodatno su intenzivirane policijske operacije severno od podeljenog grada Mitrovice, nakon nasilnih incidenata u toj oblasti.
On 28 December, police operations were further intensified north Metohiju Slobodan Samardžić posetio je severni deo podeljenog grada Mitrovice.
Metohija Slobodan Samardzic visited the northern part sastao se sa građanima Mitrovice u subotu tokom posete ovom etnički podeljenom gradu.
met with residents of Mitrovica during his visit Saturday to the ethnically divided town.u regionu Mitrovice“, kaže se u saopštenju Mogerinijeve.
in particular, in the Mitrovica region,” Asošijejtid pres primećuje da su čuvari mosta i ranije pokušavali da spreče Albance iz Mitrovice da pređu most iz jednog sektora grada u drugi.
The Associated Press notes that the bridge guards have made previous attempts to prevent Mitrovica's ethnic Albanians from crossing from one sector of the town into another.Na periferiji Mitrovice postoje neka ne baš oštra brda, sa ne baš gustom šumom,
In the Mitrovica countryside there are some not very sharp hills,U međuvremenu, u srpskom delu podeljenog grada Mitrovice samoproglašeno Veće opština kosovskih Srba usvojilo je deklaraciju u kojoj se navodi
In the Serb part Tako da, ja mislim ovaj identitet kao dete Mitrovice uvek je mene učinilo da se osećam previše dobro prosto mi smo se lako adaptirali sa različitim kulturama, bilo i unutar Kosova, znači u drugim gradovima
So, that is why I believe that my identity as a person coming from Mitrovica always made me feel good because we simply adapted to other cultures very easily,Policajci u regionu Mitrovice kažu da jedina strategija koju imaju na raspolaganju da zaustave krijumčare jeste da ih optuže ili za nepropisan prevoz robe
Police officers in the Mitrovica region say their only available strategy for stopping smugglers is to charge them either for irregular transport of goods
