THE MITROVICA - превод на Српском

• mitrovice
• mitrovici
• mitrovica
• mitrovačke

Примери коришћења The mitrovica на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo Albanian judges and prosecutors back to the Mitrovica District Court, so that justice can be delivered by a local, multiethnic and single judiciary.
kosovske Albance u Okružni sud Mitrovice kako bi pravdu zadovoljavalo lokalno, multietničko i jedinstveno pravosuđe.

in particular the Mitrovica Bridge, Integrated Border Management
конкретно оних о мосту у Митровици, интегрисаном управљању границама

he received money for protecting the Serbian Orthodox community in the Mitrovica region, and was rewarded with a medal and supply of weapons
примао је новац за заштиту српске православне заједнице у Митровици и околини, због чега га је Краљевина Србија наградила медаљом

action by EULEX prosecutors in the Mitrovica district court,
je okružni sud u Mitrovici u ponedeljak( 23. januara)

Kosovo Albanian judges and prosecutors back to the Mitrovica District Court[for]
kosovskih Albanaca vrate u Okružni sud u Mitrovici kako bi omogućili

Energy and the Mitrovica Bridge. The meeting took place in a cordial,
energetici i mostu u Mitrovici. Sastanak je protekao u mirnoj

claiming he had instead been requested either to turn himself in voluntarily and"be locked up in the Mitrovica prison" or become a fugitive from what he termed"an Albanian" law.
tvrdeći da je umesto toga od njega zahtevano da se dobrovoljno preda i« bude zatvoren u zatvoru u Mitrovici» ili da postane begunac od onog što je nazvao« albanskim» zakonom.

which was led before the Mitrovica District Court against Gani Ymeri.
која се водила пред Окружним судом у Митровици против Ганија Имерија.

on the implementation of the agreement on the Mitrovica Bridge and welcomes the allocation of an independent international telephone code to Kosovo.
у спровођењу споразума о мосту у Митровици и поздравља доделу независног међународног телефонског кода за Косово.

negotiate a service agreement between the ethnic Serbs and the Mitrovica municipality before the October local government elections and set up a co-ordinating committee of Serb,
se postigne službeni sporazum između Srba i opštine Mitrovica pre lokalnih izbora u oktobru, i uspostavi koordinacioni odbor predstavnika Srba,

the first trial in the Mitrovica courthouse since March 2008;
prvo suđenje u sudu u Mitrovici od marta 2008. godine;

The Mitrovica Bridge will be opened for pedestrians
Мост у Митровици ће бити отворен за пешаке

It was agreed that the outstanding construction permit will be issued and that the revitalisation of the Mitrovica Bridge and its surroundings will commence on 14 August 2016.
Јужној Митровици, а тиме и бољој размени и разумевању. Договорено је издавање грађевинске дозволе која недостаје и почетак обнове моста у Митровици и околине 14. августа 2016.

The Mitrovica countryside.
Periferiji Mitrovice neka.

Among the poplar trees on the Mitrovica bank of the Sava in Srem,
У Срему, међу тополама на митровичкој обали Саве,

enjoy refreshments within the premises of the Mitrovica Social Club!
poslužimo se u kutku Mitrovačkog društvenog kluba!

This was, among other things, said at the Mitrovica Social Club organized in Pristina by the NGO"Aktiv" from North Mitrovica..
Ovo je između ostalog rečeno na Mitrovičkom društvenom klubu koji je NVO„ Aktiv“ iz Severne Mitrovice organizovala u Prištini.

What if the Serb majority in the Mitrovica region of northern Kosovo,
Шта ако се српска већина у региону Митровице на северу Косова,

The current protest at the Mitrovica bridge showed that more efforts
Данашњи албански протест на мосту у Косовској Митровици показао је

has been sentenced to 15 years in prison by the Mitrovica district court.
civilima u severnoj Albaniji, osuđen je na 15 godina zatvora pred Okružnim sudom u Mitrovici.