КОСОВСКОЈ МИТРОВИЦИ - превод на Енглеском

• kosovska mitrovica
• mitrovica kosovo

Примери коришћења Косовској митровици на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирао је на Економском факултету Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Северној Косовској Митровици, а касније је завршио докторске студије на истом факултету
He graduated from the Faculty of Economics, University of Priština with the temporary seat in North Mitrovica and later he did doctoral studies at the same university

Један од важних фронтова континенталног рата одржава се у Београду и у Косовској Митровици где се одлучује о распаду земље јер се на другој страни налази албански фактор.
One of the most important fronts of the great war of the continents is held in Belgrade, in Mitrovica, where the issue of the disintegration of the country is being resolved, because on that side there is an Albanian factor.

Косовску Митровицу, Ракић је рекао да то није први пут да"> најављују такве ствари, да ће Срби остати на својим огњиштима, а да су резултати таквог потеза то што у јужној Косовској Митровици не живи ниједан Србин.
Mitrovica, Rakic said this was not the first time such announcements were made and that the Serbs would"> remain on their land, and that the result of such moves was the fact that not a single Serb lived in southern Mitrovica.

Повратак воза из Косовске Митровице је планиран у сутра у 10. 40 сати.
The return of the train from Kosovska Mitrovica is scheduled for tomorrow at 10:40.

Седиште им је привремено измештено у Косовску Митровицу и почели су опет изнова.
Their seat was temporarily displaced in Kosovska Mitrovica, and they started all over again.

Када смо стигли у Косовску Митровицу, постојао је висок ризик од сукоба.
When we arrived in Kosovska Mitrovica, there was a high risk of conflict.

Nama treba srpski centar vlasti ovde na severu, u Kosovskoj Mitrovici".
We need a Serb center of power right here in the(Kosovo) north, in Kosovska Mitrovica.

Катедра за анатомију Медицински факултет Универзитета у Приштини- Косовска Митровица.
University of Priština- Kosovska Mitrovica Faculty of Medicine Department of Anatomy.

Bolje bi bilo da su krenuli za Kosovsku Mitrovicu!
Today maybe they would go south to Kosovska Mitrovica.

Sukob policije UN i Srba u Kosovskoj Mitrovici.
UN Police, Ethnic Serbs Clash in Kosovska Mitrovica.

Izašao sam, pomislivši da se naša ekipa vratila iz Kosovske Mitrovice.
I got out, thinking that our team had returned from Kosovska Mitrovica.

udžbenike Gimnaziji u Kosovskoj Mitrovici, koja je odlučila da otvori poseban smer za učenike koji su talentovani za informatiku.
textbooks to the Gymnasium in Kosovska Mitrovica, which has decided to create a special department for students showing talent….

Bio je profesor Pravnog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici, šef Katedre za Javno pravne nauke
He was a professor at the Faculty of Law in Kosovska Mitrovica, the Head of the Department of the Public Legal Sciences

Zvečanu, Kosovskoj Mitrovici i Kragujevcu, studenti će moći da izvrše naplatu studentskog čeka na isplatnim mestima Pošte Srbije.
Zvečan, Kosovska Mitrovica and Kragujevac, students can cash in check in Post Offices.

Na hiljade Srba okupilo se u Kosovskoj Mitrovici 16. avgusta da bi protestovalo zbog naloga za hapšenje Ivanovića,
Thousands of Serbs gathered in northern Kosovska Mitrovica on 16 August to protest the warrant for his arrest.

Косовска Митровица/ Митровиц?: крајем марта 1999. године, снаге СРЈ и Србије почеле су са систематским претресом града Косовска Митровица/ Митровиц?
Kosovska Mitrovica/ Mitrovic:In late March 1999, forces of the FRY and Serbia began moving systematically through the town of Kosovska Mitrovica/Mitrovic?

U Kosovskoj Mitrovici bilo je izuzetno napeto posle hapšenja Đurića,
In Kosovska Mitrovica, it was extremely tense after Djuric's arrest,

КОСОВСКА МИТРОВИЦА- Више стотина Срба из северне Косовске Митровице јутрос је посетило православно гробље које се налази у јужном делу града.
KOSOVSKA MITROVICA-- Around 300 Serbs from northern Kosovska Mitrovica visited an Orthodox Serbian cemetery in the southern part of the town on All Souls Day on Saturday.

уз учешће општине Косовска Митровица и прихода од карата
with the participation of the Municipality of Kosovska Mitrovica and ticket sales,

Манастир Бањска се налази на речици Бањској у близини Косовске Митровице и задужбина је највећег српског ктитора краља Милутина.
Banjska Monastery is located on a small river Banjska near Kosovska Mitrovica and it is the largest Serbian endowment founded by King Milutin.