NORTHERN MITROVICA - превод на Српском

• severnoj mitrovici
• severna mitrovica
• северној митровици
• severne mitrovice
• severnu mitrovicu
• северном делу косовске митровице

Примери коришћења Northern mitrovica на Енглеском и њихови преводи на Српски

particularly in and around northern Mitrovica", UN special envoy Lamberto Zannier said.[AFP].
posebno unutar severne Mitrovice i u njenoj okolini", izjavio je specijalni izaslanik UN Lamberto Zanijer.[ AFP].

particularly in and around northern Mitrovica".
posebno unutar severne Mitrovice i u njenoj okolini".

In northern Mitrovica, the site of rioting by ethnic Serbs ten months earlier,
U severnoj Mitrovici, gde su pre deset meseci izbili neredi kosovskih Srba,

we will ensure that we establish the new municipality of northern Mitrovica, and organise free elections,
potrudićemo se da osnujemo novu opštinu u severnoj Mitrovici i organizujemo slobodne izbore,

price surges' and‘a hospital in northern Mitrovica warned it was at risk of running out of oxygen and medicine'.
подсећа да је болница у северном делу Косовске Митровице упозорила да постоји ризик да остане без кисеоника и лекова.

After an outbreak of violence in and near Serb-dominated northern Mitrovica, including Suhadoll, where vandals damaged two cars Tuesday(January 6th)
Posle izbijanja nasilja u severnoj Mitrovici u kojoj Srbi čine većinu stanovništva i njenoj okolini, uključujući Suhadol gde

Has been located in Northern Mitrovica, where it still maintains its place in the Serbian Education System.
Унивезитет у Приштини, налази у Северној Митровици, где и даље задржава своје место у српском образовном систему.

Dragan Krstic, a Serbian journalist in northern Mitrovica, tells SETimes that it needs to be clear to municipalities that Pristina does not have the right to issue documents and permits that involve northern Kosovo.
Dragan Krstić, srpski novinar u severnoj Mitrovici, kaže za SETimes da opštinama mora da bude jasno da Priština nema pravo da izdaje dokumenta i dozvole koje se odnose na severno Kosovo.

The report also criticises Belgrade for running parallel structures in Mitrovica and keeping northern Mitrovica under its control in the pursuit of its ultimate goal-- partitioning the province into separate Serb and Albanian entities.
U izveštaju se takođe kritikuje Beograd zbog vođenja paralelnih struktura u Mitrovici i držanja severne Mitrovice pod svojom kontrolom u pokušaju da postigne svoj konačan cilj-- podelu pokrajine na odvojene srpske i albanske entitete.

Mr. Cvetkovic met with directors of companies and institutions in northern Mitrovica and discussed their plans for the coming period. Share Page.
Метохију разговарао и са директорима предузећа и установа у северној Митровици о плановима за наредни период. Подели презентацију.

Radoje Kreckovic, director of the power distribution company in northern Mitrovica, said northern Kosovo is supplied by only the 110 kWh Novi Pazar line, which is under the jurisdiction of the Serbian power corporation.
Radoje Krečković, direktor kompanije za distribuciju struje u severnoj Mitrovici, kaže da se severno Kosovo snabdeva sa samo 110 kWh sa novopazarske linije, koja je pod nadležnošću srpske elektroenergetske kompanije.

Vetevendosje motivated a broad political base through an active Facebook campaign against the UN's Six Point Plan for Northern Mitrovica, the Ahtisaari proposal,
Vetevendosje je motivisao široku političku bazu preko aktivne Fejsbuk kampanje protiv Plana UN u šest tačaka za severnu Mitrovicu, Ahtisarijevog predloga,

2004 by an Albanian sniper from the balcony of a multi-story building in northern Mitrovica near the bridge on the Ibar.
године, снајпером од Албанаца на балкону вишеспратнице у Северној Митровици, близу моста на Ибру. Сахранио је француски војни свештеник.

Kosovo Compromise project Director Aleksandar Mitic told SETimes that regardless of who forms the new government in northern Mitrovica, one should not expect any changes to the attitude towards Pristina authorities.
Direktora projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić izjavio je za SETimes da, bez obzira na to ko formira novu vladu u severnoj Mitrovici, ne treba očekivati promenu stava prema vlastima u Prištini.

Even yesterday's famous sending of ridiculously small quantities of goods by Pristina institutions to the Bosniak street in northern Mitrovica was primarily a theater performance,
Чак је и јучерашње фамозно слање смешно мале количине робе коју су упутиле приштинске институције у Бошњачку махалу у северној Митровици била пре свега позоришна представа,

control of politics in northern Mitrovica", it said.
политичке контроле у северном делу Митровице“, наводи Тужилаштво.

the monastery by his physical presence, is currently in northern Mitrovica and is in constant telephone contact.
би зауставио уништење манастира је тренутно у северном делу Митровице и са њима је у сталном телефонској вези.

The University of Northern Mitrovica.
Univerzitetu severne Mitrovice.

Northern Mitrovica has an ethnic Serb majority.[Getty Images].
U severnoj Mitrovici etnički Srbi čine većinu.[ Geti Imidžis].

The two were living openly in the centre of northern Mitrovica prior to being arrested.
Pre nego što su uhapšeni oni su slobodno živeli u centru severne Mitrovice.