СЕВЕРНЕ ЕВРОПЕ - превод на Енглеском

• northern europe
• northern european
• north europe

Примери коришћења Северне европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Медитерана и повремено северне Европе.
the Mediterranean and occasionally northern Europe.

источне и северне Европе.
Eastern, and Northern Europe.

развио орнаментални стил чији се утицај осећао широм северне Европе.
he developed an ornamental style whose influence was felt throughout northern Europe.

То је на раскрсници северне Европе и мање од 300 километара од Париза,
It sits at the crossroads of northern Europe, less than 300km from Paris,

Венеција севера је свеобухватни назив за градове северне Европе који имају канале, те се тиме пореде са Венецијом у Италији,
The term Venice of the North refers to various cities in Northern Europe and North America that contain canals,

Шведска је пре битке била хегемон Северне Европе и имала једну од најмоћнијих армија на свету.
Sweden at that time was the hegemon of Northern Europe, and had one of the strongest armies in the world.

једним од највећих културних центара северне Европе.
one of the greatest cultural centers of northern Europe.

оригиналан стил откривен у касној ренесанси северне Европе.
original style found in the late Renaissance of northern Europe.

једним од највећих културних центара северне Европе.
one of the greatest cultural centers of Northern Europe.

Финска, званично Република Финска је нордијска земља налази у Фенносцандиан региону северне Европе.
Finland, officially the Republic of Finland is a Nordic country in the Fennoscandian region of northern Europe.

Краље Карл XII Шведски је 1702. умарширао у његову државу као део похода у низу ратова између сила северне Европе.
In 1702 King Charles XII of Sweden marched into the country as part of a continuing series of conflicts between the powers of northern Europe.

на самом срцу северне Европе.
right at the heart of Northern Europe.

која је била" гранична зона" Северне Европе.
which was"the limit zone" of Northern Europe.

једним од највећих културних центара северне Европе.
one of the greatest cultural centers of northern Europe”.

колеџима широм Америке, а затим и широм целе северне Европе.
on college campuses across America and then across all of northern Europe as well.

Налази студије такође пружају додатне доказе о блискијим везама између Руса и других народа северне Европе.
The findings of the study also provide further evidence of closer ties between Russians and the other peoples of Northern Europe.

једним од највећих културних центара северне Европе.
one of the great cultural centers of northern Europe.

би имао углед као главни вођа северне Европе.
also in a bid to make himself the primary leader of Northern Europe.

Такође је познато и као место за парење јегуља из северне Европе и североамеричких река којих сада има толико мало да су заправо престале да се појављују у Стокхолму. А пет их се недавно појавило у Великој Британији.
It's also known as the spawning ground for eels from Northern European and Northern American rivers that are now so dwindling in numbers that they've actually stopped showing up in Stockholm, and five showed up in the U.K. just recently.

Медији северне Европе приказују Грчку скоро као неку земљу трећег света- тамо негде на периферији
Northern European media portray Greece practically as a Third World country, peripheral