ЦЕНТРАЛНЕ ЕВРОПЕ - превод на Енглеском

• central europe
• central european

Примери коришћења Централне европе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је амбиција управљања ФБА за факултет да водећу позицију међу централне Европе високошколске установе фокусирани на припреме економски
It is the ambition of FBA's management for the Faculty to take a leading position among Central European higher educational institutions focused on preparing economically

Утицај православља, словенства, централне Европе, ислама и поморске медитеранске културе( из дијелова Италије,
The influence of Orthodoxy, Slavdom, Central Europe, Islam and the maritime culture of the Mediterranean sea(from parts of Italy,

у случају ловаца-сакупљача западне и централне Европе у комбинацији са тамном бојом коже.
in the case of western and central European hunter-gatherers combined with dark skin color.

Факултет координира ЦЕЕПУС мреже земаља од централне Европе и учествује у СОКРАТ-ЕРАСМУС програма.
The Faculty coordinates a CEEPUS network of countries from Central Europe and it participates in the SOCRATES-ERASMUS program.

Процес приступања Србије Европској унији одвија се у другачијим околностима у односу на период уласка држава источне и централне Европе.
The process of Serbia's accession to the European Union unfolds under different circumstances compared to the period of accession of Eastern and Central European countries.

јеврејска заједница на Малти је дочекала избеглице из Италије и централне Европе, које су бежале од нацистичке владавине.
the Jewish community in Malta welcomed refugees from Italy and Central Europe, escaping Nazi rule.

види занимљиве тржишне могућности у региону централне Европе.
sees interesting market opportunities in the Central European region.

највећи део источне и централне Европе трпео је озбиљну несташицу хране.
most of eastern and central Europe suffered severe food shortages.

најутицајније компаније у региону централне Европе.
most influential companies in the Central European region.

У овој седамнаестовековној верзији промене режима живот је изгубила готово трећина становништва централне Европе.
This 17th-century version of regime change killed perhaps a third of the population of Central Europe.

Слично као Шуманова декларације, која је именовала развој Африке као задатак централне Европе, ово је такође укључивало послове са европским колонијама.
Similar as the Schuman Declaration, which named the development of Africa as a central European task, it involved as well dealings with the European colonies.

Ови авиони су у стању да се повезати све веће градове Еуропеенс из централне Европе и да су веома присутни у флота аеротакси оператера.
These aircraft are capable of linking all major cities europeens from Central Europe and are very present in the fleets of air taxi operators.

један од најпознатијих градова Централне Европе.
one of the most famous Central European cities.

је идеална база за истраживање централне Европе.
is an ideal base for exploring Central Europe.

кажемо Јункеру да желимо више поштовања за народе Централне Европе, међу којима су и Мађари“.
managed to tell Mr Juncker that we wanted more respect for central European people, Hungarians among them”.

тешко се може рећи да су Словени познати још од антике као домаћи становници Балкана и централне Европе.
it can hardly be said that the Slavs have been known since antiquity as the native inhabitants of the Balkans and Central Europe.

У периоду од 1929. до 1930. године на Универзитет су почели пристизати припадници комунистичких партија из Централне Европе, Скандинавије, Балкана и Италије.
In 1929-1930, it began to admit representatives of the communist parties of the Central European, Scandinavian and Balkan countries, as well as Italy.

Сама Немачка је део веће културне регије, Централне Европе, која дели многе традиције са суседним земљама
Germany itself is part of a larger cultural region, Central Europe, sharing many traditions with neighbouring countries such as Poland

Овај мр Програм нуди својим учесницима јединствену прилику да детаљно покрио све области приватног права релевантних за земљама Централне Европе.
This LL.M. programme offers its participants a unique chance to cover in detail all areas of Private Law relevant for Central European countries.

Од Кавказа до Централне Европе ми се боримо за срца и умове људи».
From the Caucasus to Central Europe we are promoting energy diversification, fighting corruption, and competing for hearts and minds.”.