ЦЕНТРАЛНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• central government
• from central authorities

Примери коришћења Централне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

реформе које спроводе Клистен да ли су локалне заједнице губе своју независност и подлежу централне владе у Атини.
the reforms implemented by Cleisthenes did the local communities lose their independence and succumb to the central government in Athens.

под управом су и заштитом централне владе, док су друга заштићена подручја под управом жупанија.
are managed and protected by the central government, while other protected areas are managed by counties.

стварања централне владе и ослобађања рата.
creating a central government and then unleashing war.

осигура конструктивни дијалог између сиријских Курда и централне владе у Дамаску“.
ensure constructive dialogue between the Syrian Kurds and the central government in Damascus.".

фискалну неодговорност централне владе”.
fiscal irresponsibility by the central government”.

Законодавна тела совјетских република су почела да усвајају законе који су поткопавали ауторитет централне владе и подржавали успостављање независности.
The legislatures of the Soviet republics began passing laws undermining the control of the central government and endorsing independence.

Године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање
In April 1999 over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition

указујући на вољу Курда да остану под окриљем централне владе у једној држави.
indicating the will of the Kurds to remain under the umbrella of the central government in one country.

Северни Корејски буџет за одбрану потрошио је око 25% потрошње централне владе.
Institute of Strategic Studies, North Korea's defense budget consumed some 25 percent of central government spending.

даје више финансијске подршке Шпанији него што је добија од централне владе у Мадриду.
offers more financial support to Spain than it receives from the central government in Madrid.

фискалну неодговорност централне владе”.
fiscal irresponsibility by the central government.".

она се званично налази под управом централне владе Ирака.
although it officially remains under the jurisdiction of the central government of Iraq.

потпуно лиценцирана за рад на онлине играма од стране централне владе Холандских Антила
fully licensed to operate online gaming by the Central Government of Netherlands Antilles

Како се наводи у извештају, до рушења је дошло на северу Ирака који Курди желе да припоје својој аутономној области, упркос противљењу централне владе.
It says the demolitions took place in disputed areas in northern Iraq which the Kurds want to incorporate into their autonomous region over the objections of the central government.

ће и даље бити под надлежношћу централне владе.
however it will still be under the power of the central government.

Био је адвокат Централне владе у Вишем суду Делхија од 1977. до 1979. године.
He was a lawyer of the Central Government in Delhi High Court from 1977 to 1979.

Пекинг је једна од четири градске области које су под директном контролом Централне владе.
Beijing is one of the three mega- cities in the country which falls under the direct jurisdiction of the central government.

је довео до раздора унутар централне владе, колапса централне владе, и на крају до Лумумбиног хапшења у децембру
led to dissension within the Central Government, the collapse of the Central Government, and eventually to Lumumba's arrest in December

по принципу минималне интервенције“ централне владе, преноси АП.
a discreet way and under the principle of minimal intervention" from central authorities.

по принципу минималне интервенције“ централне владе, преноси АП.
a discreet way and under the principle of minimal intervention” from central authorities.