БРИТАНСКЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• british government
• UK government
• british governments
• of britain's government
• of british cabinet

Примери коришћења Британске владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да понуди акредитоване курсеве индустрије финансијских услуга британске владе које се односе на усаглашеност,
To offer UK Government accredited financial services industry courses pertaining to compliance,

потпуно су акредитовани од стране британске владе.
are fully accredited by the British government.

потпуно су акредитовани од стране британске владе и признати широм свијета.
are fully accredited by the British government and recognised all over the world.

друге критичаре политике британске владе, посебно на лидера опозиције и његове сараднике.
other critics of UK government policies, most notably on the Leader of the Opposition and his staff.

ово је била последња комуникација између британске владе и дипломата Конфедерације.
this was the last communication between the British government and the Confederate diplomats.

Док не стигне јасна најава из ЕУ и британске владе, руке су нам везане.
Until there is some clear announcement from to EU and the British Government our hands are tied.

Група је формирана у циљу заштите права колониста од узурпације од стране британске владе после 1766.
The group was formed to protect the rights of the colonists from the usurpations by the British government after 1766.

Од тада је Даррил саветовао шкотске и британске владе о изазовима наше транзиције ка дигиталном друштву.
Since then Darryl has advised the Scottish and UK governments on the challenges of our transition to a digital society.

Песма“ Shoot the Dog” критикује пријатељски однос између америчке и британске владе по питању рата у Ираку.
Michael also wrote"Shoot the Dog", a song critical about the friendly relationship between the US and UK governments and their involvement in the Iraq War.

Ипак, упркос годишњој субвенцији британске владе за одржавање тврђава,
Nevertheless, despite an annual subsidy from the British government for the maintenance of their forts,

Агенција наводи да се комитет британске владе за реаговање у ванредним ситуацијама састао у вези са данашњим инцидентом у Вилтширу, на југозападу Енглеске, као и да министри редовно добијају нове информације о тровању.
The British government's emergency response committee had met over the incident in Wiltshire, southwest England, and ministers were being regularly updated.

Хеј, који је саветник британске владе за агенсе хемијског ратовања,
Hay, who is an advisor to the British government on chemical warfare agents,

Финансирање Ројтерса од стране британске Владе током 1960-их и 1970-их година обелодањено је у званичној историји новинске агенције из 1992.
The British government's funding of Reuters in the 1960s and 1970s was disclosed in a 1992 authorised history of

Финансирање Ројтерса од стране британске Владе током 1960-их и 1970-их година обелодањено је у званичној историји новинске агенције из 1992.
The British government's funding of Reuters in the 1960s and 1970s was disclosed in a 1992 authorized history of

У децембру 1773, као одговор на драконски пореске политике британске владе, Синови Слободе организовали оно што сада знамо о
In December of 1773 in response to the British government's draconian tax policy, The Sons of

У овом тренутку нема директног доказа, али понашање британске владе представља снажне посредне доказе у прилог овој теорији, објаснио је он.
There is no direct proof of this at the moment, but the British government's behavior constitutes strong circumstantial evidence in support of this theory, he clarified.

Мислим да је вероватно знао да је ББЦ потпуно одвојена организација од британске владе, али је сматрао да мора да изрази став по том питању.
I think he probably knew the BBC was an entirely separate organisation from the British government, but he felt he had to remonstrate about that item.

по захтеву британске владе, памфлети су и даље инспирисали јавно мнење против Вуда
with prompting from the British government, they were still able to inspire popular sentiment against Wood

Ова асоцијација је довело до Поворка се спречи британске владе из посете Совјетском Савезу, након завршетка рата,
This association led to Dirac being prevented by the British government from visiting the Soviet Union after the end of the war;

Прљава помоћ, прљава вода: Притисак британске владе да се приватизује водовод
Dirty aid, dirty water: The UK Government's push to privatise water