САВЕЗНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• federal government

Примери коришћења Савезне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово височанство такође је преузео функцију заменика врховног команданта оружаних снага УАЕ савезне владе, где је посветио посебну пажњу
His Highness also assumed the post of deputy supreme commander of UAE Armed Forces of federal government, where he has given special attention

Ступио је на снагу као стандард Савезне владе САД 26. маја,
It became effective as a Federal government standard on May 26,

Напомена: Издужена изјава испод захтева Закон о чистом ваздуху Савезне владе за све производе који садрже или производе хлорофлуороугљенике( ЦФЦ).
Note: The indented statement below is required by the Federal government Clean Air Act for all products containing chlorofluorocarbons(CFC's).

Ауторитет савезне владе је опао на то да се протеже само на земљу на којој су лоциране федералне зграде.
The authority of the federal government has shrunk to encompass only the land on which federal buildings are located.

Слободна зона је основана 1998. године актом Савезне владе и ради у оквиру Индустријске зоне града Пирота.
The Pirot Free Zone was founded in 1998 by an act of the federal government.

ослабљени систем савезне владе није био у могућности да се носи са растућим економским
the weakened system of federal government was left unable to cope with rising economic

Увод Савезне владе од јединственог националног система коначно уродиле плодом 1989. године,
The Federal Government's introduction of the Unified National System finally come to fruition in 1989,

двопартијском политиком савезне владе Сједињених Држава.
bipartisan policy of the federal government of the United States.

бележе њене покушаје да помогне несталој деци док покушава да избегне контролу савезне владе.
chronicle her attempts to help missing children while trying to avoid the scrutiny of the federal government.

седиште Аустралије савезне владе и парламента.
the capital of Australia and the seat of the federal government of Australia and the parliament.

се упишу у регистар свих мушкараца и жена савезне владе.
urged Montrealers to disobey the federal government's registry of all men and women.

индивидуални произвођачи имају право да директно поднесе план савезне владе.
individual growers have the right to submit a plan directly to the federal government.

године од стране Савезне владе о препорукама Националне комисије универзитета.
2007 by the Federal Government on the recommendations of the National Universities Commission.

Избијање Америчког грађанског рата 1861. је допринело значајном расту становништва округа због експанзије савезне владе и великог прираста ослобођених робова.
The outbreak of the American Civil War in 1861 led to notable growth in the capital's population due to the expansion of the federal government and a large influx of emancipated slaves.

Коначно, 1937. осмосасовни радни дан је стандардизован у Сједињеним Државама и регулисан од стране савезне владе према Закон о поштеним стандардима рада.
Finally, in 1937 the eight hour work day was standardized in the United States and regulated by the federal government according to the Fair Labor Standards Act.

Не морате да пријављујете приходе својих родитеља на ФАФСА ако сте независни студент у очима савезне владе.
You do not have to report your parents' income on the FAFSA if you are an independent student in the eyes of the federal government.

Студенти могу позајмити не више од 138. 500 долара кроз кредитни програм савезне владе Стаффорд.
Students can borrow no more than $138,500 through the federal government's Stafford loan program.

Забринутост због јавних средстава за високо образовање су поново у огледају 2014 на предлог савезне владе да дерегулацију студентских трошкова.
Concerns about public funding for higher education were reflected again in 2014 following the federal government's proposal to deregulate student fees.

испитујући питања Савезне владе у вези с вашим намјерама.
probing questions from the Federal Government regarding your intentions.

Но, истовремено, Словенија се придружила осталим републикама у супротстављању напорима савезне владе да им ограничи економску аутономију.
But at the same time, Slovenia joined other republics in challenging the federal government's efforts to restrict their economic autonomy.