ФЕДЕРАЛНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• federal government
• federal governments

Примери коришћења Федералне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај штрајк је успешно посредовао кроз интервенције федералне владе, који је настојао да обезбеди" Тговачки посао"- Рузвелт узео као мото за његове администрације- обе стране.
This strike was successfully mediated through the intervention of the federal government, which strove to provide a"Square Deal"-which Roosevelt took as the motto for his administration-to both sides.

Овај штрајк је успешно посредовао кроз интервенције федералне владе, који је настојао да обезбеди" Тговачки посао"- Рузвелт узео као мото за његове администрације- обе стране.
This strike was successfully mediated through the intervention of the federal government, which strove to provide a"Square Deal"- which Roosevelt took as the motto for his administration- to both sides.

Штавише, идеја федералне владе и федералног парламента би подразумевала,
Moreover, the idea of a federal government and that of a federal parliament would imply,

Једна од сајтова федералне владе служи као портал за регистрацију ваших држава сексуалних преступника.
One of the federal government's websites serves as a portal to your state's registry of sex offenders.

Gov, сајту федералне владе који помаже корисницима рачунара
Gov, the federal government's website to help you be safe,

Студенти који не добијају довољну помоћ од федералне владе могу се квалификовати за приватне кредите.
Private student loans students who don't receive enough aid from the federal government can qualify for private loans.

Лажна солвентност федералне владе( САД) вероватно ће постати детонатор следеће финансијске кризе“, навела је даље кинеска рејтинг агенција.
The virtual solvency of the federal government would be likely to become the detonator of the next financial crisis,” the Chinese ratings firm said.

Хуман Папиллома Вирус је једна од главних брига федералне владе, тако да је превенција кључни проблем у смислу јавно здравље.
The Human Papilloma Virus is one of the main concerns of the federal government, so prevention is a key issue in public health.

Дневни лист: Нова зграда федералне Владе у Мостару радит ће се према пројекту једног од најпознатијих бх. архитеката Амира Пашића.
Dnevni list: The new building of the Federal Government in Mostar will be worked according to the project of one of the most known BiH architects, Amir Pašić.

Хуман Папиллома Вирус је једна од главних брига федералне владе, тако да је превенција кључно питање у јавном здравству.
The Human Papilloma Virus is one of the main concerns of the federal government, so prevention is a key issue in public health.

Само зато што су зајмови зајамчени од стране федералне владе не значи да се они не могу вратити.
Just because the loans are guaranteed by the federal government does not mean they are not to be paid back.

Распуштање Ландтага сматра се директном интервенцијом федералне владе у аутономију држава.
The dissolution of a Landtag is regarded as a direct intervention of the federal government in the autonomy of the states.

Управљање ићи с људским ресурсима Курс је развијен у сарадњи са индустријом људских ресурса и федералне владе.
ICI's human resources management course is developed in conjunction with the human resources industry and the federal government.

У Калифорнији се одвијају припреме за спровођење мера које ће омогућити да држава добије пуну независност од федералне владе.
Measures are being prepared in California which will allow the state to gain full independence from the federal government.

обично под директном контролом федералне владе и понекад организован са једним општинским телом.
usually under the direct control of a federal government and organized sometimes with a single municipal body.

обично под директном контролом федералне владе и понекад организован са једним општинским телом.
of administrative division of a federation, usually under the direct control of a federal government.

Србија је у потпуности одбацила план« чврсте економије», и приближно 650 хиљада српских радника је устало против федералне владе, да би добили повишице плата.
Serbia rejected the austerity plan outright, and some 650,000 Serbian workers struck against the federal government to force wage hikes.

Имао је 16 других циркуских слона које је одузела од федералне владе због наводног злостављања слонова.
Had 16 other circus elephants taken away from him by the federal government over alleged mistreatment of the elephants.

обично под директном контролом федералне владе и понекад организован са једним општинским телом.
usually under the direct control of a federal government and organized sometimes with a single municipal body.

Дводомни Конгрес САД је званично заменио једнодомни Конгрес Конфедерације као законодавно тело федералне владе.
The bicameral United States Congress replaces the unicameral Congress of the Confederation as the legislature of the federal government of the United States.