савезне републике немачкеsavezne republike nemačkeСР немачкефедералне републике немачкесавезне републике њемачкеfederalne republike nemačke
the federal republic of germany
савезне републике немачкеsavezna republika nemačkaфедералној републици немачкојСР немачкомsaveznoj republici nemačkojсавезна република њемачкаfederalne republike nemačke
Примери коришћења
Савезне републике немачке
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Сједињених Држава с једне стране и нове Савезне Републике Немачке с друге.
чврстог отпада финансираним из међународне сарадње Републике Србије и Савезне Републике Немачке.
solid waste, financed from international cooperation of Republic of Serbia and Federal Republic of Germany.
Ово је други округли сто, у организацији Савета за инклузивно управљање у сарадњи са Министарством спољних послова Савезне Републике Немачке, посвећен унапређењу регионалне сарадње,
This is the second roundtable- organized by the Council for Inclusive Governance in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany- dedicated to improving regional cooperation,
министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Савезне Републике Немачке у Републици Србији Томаса Шиба. Том приликом је заједнички оцењено да су билатерални односи између Републике Србије и Савезне Републике Немачке веома добри
Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic received today the Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Republic of Serbia, Thomas Schieb. On this occasion, it was jointly assessed that the bilateral relations between the Republicof Serbia and the Federal Republic of Germany were very good
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић упутио је телеграм саучешћа министру иностраних послова Савезне Републике Немачке Франк-Валтер Штајнмајеру поводом смрти некадашњег министра иностраних послова те земље Гида Вестервелеа.
Republic of Serbia Ivica Dacic has sent a message of condolences to Frank-Walter Steinmeier, Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, following the passing of Guido Westerwelle, former Minister of Foreign Affairs of that country.
министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Савезне Републике Немачке у Републици Србији Томаса Шиба. Том приликом је заједнички оцењено да су билатерални односи између Републике Србије и Савезне Републике Немачке веома добри
Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic received today the Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Republic of Serbia, Thomas Schieb. On this occasion, it was jointly assessed that the bilateral relations between the Republicof Serbia and the Federal Republic of Germany were very good
Амбасадор Савезне Републике Немачке у Србији, његова екселенција Аксел Дитман истакао је важност усклађивања потреба привреде
Ambassador of the Federal Republic of Germany to Serbia, H.E. Axel Dittmann, highlighted the importance of harmonising the economy with the needs of
Министар Дачић је рекао да су односи Републике Србије и Савезне Републике Немачке на веома високом нивоу,
Minister Dacic said that the relations between the Republic of Serbia and the Federal Republic of Germany were at a very high level,
потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са министром иностраних послова Савезне Републике Немачке Зигмар Габријелом,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany Sigmar Gabriel,
Са неверицом и тугом смо примили вест о смрти бившег министра спољних послова Савезне Републике Немачке Гида Вестервелеа. Гидо Вестервеле остаће упамћен по доприносу унапређењу билатералних односа Републике Србије и Савезне Републике Немачке, снажној подршци европским интеграцијама наше земље
We have received the news about the death of former Minister of Foreign Affairs ofthe Federal Republic of Germany, Guido Westerwelle, with disbelief and sadness. Guido Westerwelle will remain remembered for his contribution to the promotion of bilateral relations between the Republic of Serbia and the Federal Republic of Germany, strong support to our country's European integration,
Савезној републици Немачкој.
The Federal Republic of Germany.
Савезна Република Немачка.
Federal Republic of Germany.
На пример, Савезна Република Немачка и Јапанско царство свакако није самопроглашено.
For example, the Federal Republic of Germany and the Japanese Empire are undoubtedly not self-proclaimed.
Рудолф Месбауер( професор, Савезна Република Немачка): за изванредна достигнућа у физици.
Rudolf Mössbauer(professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in physics.
До 1989. године, постојало је 6. 000 у Савезној Републици Немачкој.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.
Све државне полицијске снаге у Савезној Републици Немачкој су подређене по свом Land( државном)
All state police forces in the Federal Republic of Germany are subordinate to their respective Land(State)
Савезна Република Немачка је проглашена 23. маја 1949.
The Federal Republic of Germany was proclaimed on May 23,
У Савезној Републици Немачкој, помоћне полицијске снаге постоје у неколико савезних држава: Баден-Виртемберг, Баварској, Саксонији.
In the Federal Republic of Germany, auxiliary police forces(Freiwilliger Polizeidienst or Sicherheitswacht) do solely exist in a few States: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and Saxony.
У Савезној републици Немачкој први заштитни прописи о руковању азбестом објављени су 1970-их, а тек 1993.
In the Federal Republic of Germany, the first protective regulations on the handling of asbestos were published in the 1970s;
Само неколико година после завршетка Другог светског рата, Савезна Република Немачка је примљена у НАТО
It was only a few years after the end of World War II that the Federal Republic of Germany was accepted into NATO
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文