САВЕЗНЕ - превод на Енглеском

• federal
• federated

Примери коришћења Савезне на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тринаест колонија, Вермонт је једна од четири савезне државе која је била суверена у прошлости,
Aside from the Thirteen Colonies, Vermont is one of only four U.S. states that were previously sovereign states(along with California,

Кентаки је једна од четири савезне државе која је устројена као комонвелт( остале три су Вирџинија,
Kentucky is one of four U.S. states constituted as a commonwealth(the others being Virginia,

Савезне силе вратиле су преко 6 милиона Јапанаца из колонија
The Allied powers repatriated over 6 million Japanese nationals from colonies

Осим тринаест колонија, Вермонт је једна од четири савезне државе која је била суверена у прошлости,
Aside from the Thirteen Colonies, Vermont is one of only four U.S. states that was previously a sovereign state(along with Texas,

Екатерина Попова није само оснивач и шеф Савезне правне агенције,
Ekaterina Popova is not only the founder and head of the Federal legal agency,

Куповина оврхе савезне националне хипотекарне асоцијације не мора бити застрашујућа, јер многи кораци су слични куповини неоткривене куће.
Buying a Federal National Mortgage Association foreclosure doesn't have to be daunting, as many steps are similar to buying a non-foreclosed home.

Кентаки је једна од четири савезне државе која је устројена као комонвелт( остале три су Вирџинија,
Kentucky is one of four U.S. states commissioned as a commonwealth; the three others are Virginia,

биомедицинске, савезне здравствене раднике
biomedical, allied health professionals

Савезне и државне владе покушавају да привуку уметнике
The federal and state governments are trying to lure artists

Савезне снаге су пристигле на Сицилију 9. јула 1943.
Allied forces landed in Sicily on July 9,

Нето емитовање међународна верзија канала се разликује од савезне основи, да Међународни емитују свој садржај,
Net broadcasting international version of the channel is different from the federal basically the, that International broadcast their own content,

У то време био сам на челу Савезне Полиције и истрагу је спроводила моја канцеларија.
At that time I was the head of the National Police and the investigation was carried out in my station.

Кентаки је једна од четири савезне државе која је устројена као комонвелт( остале три су Вирџинија, Пенсилванија, и Масачусетс).
The Commonwealth of Kentucky is one of four U.S. states constituted as a commonwealth(the others being Virginia, Pennsylvania, and Massachusetts).

Кроз механизам савезне сарадње, он управља кругом глобалних ресурса ВР индустрије,
Through the cooperation alliance mechanism, it manages the circle of global VR industry resources,

која је културно оријентисани канал савезне јавне радиодифузне куће Бајеришер Рундфунк, он представља Mehmets Schollplatten[ 3].
which is the culturally oriented channel of the federal public broadcaster Bayerischer Rundfunk.

Стафордови зајмови су један од главних начина на који студенти могу да позајмљују новац за колеџ преко савезне владе.
Stafford loans are among the principal ways that pupils may borrow money on college during the national government.

Циљ је био дестабилизација друштвено-политичке ситуације на полуострву пред изборе за савезне и регионалне институције.
The goal of the attacks was the destabilisation of the socio-political situation on the peninsula prior to the approaching elections to the federal and regional governmental institutions.

социјални рад и савезне здравствене науке
Social Work and Allied Health Sciences

Свако наређење да се Русији ускрати притуп његовој инфраструктури би морало доћи од савезне белгијске владе,
Any order to deny Russia access to its infrastructure would have to come from the federal Belgian government,

Следи неколико примера:„ Америка“ за Сједињене Државе„ Микронезија“ за Савезне Државе Микронезије„ Кореја“ за Јужну Кореју Током Хладног рата,„ Немачка“ се често односило на Западну Немачку.„
Examples of this include:"America" for the United States of America(see use of the word American)"Micronesia" for the Federated States of Micronesia"Korea" for either of the two sovereign states on the peninsula, South Korea or North Korea"Germany" was