ЦЕНТРАЛНЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• central serbia

Примери коришћења Централне србије на Српском и њихови преводи на Енглески

од недавно привлачи туристе из свих крајева централне Србије.
recently experienced visitor's boom, attracting tourists from all over Central Serbia.

однедавно привлачи туристе из свих крајева централне Србије, упркос недостатку смештаја.
recently experienced visitor's boom, attracting tourists from all over Central Serbia, despite lack of major accommodations.

први који ће повезати исток и запад централне Србије, Коридор 10 са ауто-путем" Милош Велики".
the first to connect East and West of Central Serbia, Corridor 10 with Highway Milos the Great.

ПРЕМИЈЕРКА Ана Брнабић каже да изјаве приштинских власти да ће Косову припасти три општине централне Србије немају везе са реалношћу и памећу.
Ana Brnabic says Pristina authorities' statements about Kosovo getting three municipalities in central Serbia have nothing to do with reality and sense.

добије још један аргумент за заокруживање„ албанског животног простора“ на југу централне Србије.
get another argument for rounding up“the Albanian living space” in the south of central Serbia.

борећи се за север Косова и Метохије, не изгуби југ централне Србије“, рекао је он.
lose the south of the central Serbia," this MP from the ruling SNS party told the newspaper.

четвртина је из осталих округа централне Србије( 27 особа).
a quarter are from other districts in Central Serbia(27 persons).

РТК је медијски лидер централне Србије и суштински Јавни сервис Шумадије.
RTK is a media leader of Central Serbia and essential public service Sumadije.

од недавно привлачи туристе из свих крајева централне Србије.
more recently, attracts tourists from all over central Serbia.

Мастер планом одрживог развоја руралног туризма Србије обухваћен је регион Централне Србије са пет циљних општина:
Master plan for sustainable development of rural tourism in Serbia covered the region of Central Serbia with five target municipalities:

административни центар Централне Србије.
administrative center of Central Serbia.

Ускршњи концерти Филахрмоније у градовима Централне Србије.
the Easter Concerts across the towns of Central Serbia.

До увођења такси из централне Србије на косовском тржишту пласирано је робе у вредности 440 милиона евра годишње, а у овој години би тај износ вероватно премашио пола милиона евра.
Until the introduction of the taxes, goods worth 440 million euros were placed in the Kosovo market each year from central Serbia, while this year this amount is likely to exceed half a million euros.

прелаз Брњак се не налази на територији централне Србије, већ на косовској страни,
the Brnjak crossing is not located at the central Serbia teritorry, but on Kosovo's side,

И на крају, власти на Косову недавно су увеле високе порезе за све производе који долазе из централне Србије, чак и за лекове и храну,
And finally, the authorities in Kosovo recently introduced high taxes to all products coming from the central Serbia, even medication

пре свега ону из јужног дела централне Србије и са Косова и Метохије.
especially the one from the southern part of central Serbia and from Kosovo and Metohia.

И на крају, власти на Косову недавно су увеле високе порезе за све производе који долазе из централне Србије, чак и за лекове и храну,
And finally, the authorities in Kosovo recently introduced high taxes on all products coming from central Serbia, even medication

која је изазвана одлуком косовских институција да наметну таксу од 100% на сву робу која долази из централне Србије.
Metohija, caused by the decision of Kosovo institutions to impose 100% tariffs on all goods coming from central Serbia.

је централна библиотека Универзитета у Београду и матична библиотека за све универзитетске и високошколске библиотеке у Србији, као и за специјалне библиотеке у научним институцијама на простору Централне Србије.
is the central library of the University of Belgrade and the main library for all university and academic libraries in Serbia, as well as specialized libraries in academic institutions in Central Serbia.

умерено ниског удела у западном делу Централне Србије.
moderate extramarital births zone in western part of the Central Serbia.