ИСТОЧНЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• eastern serbia
• east serbia

Примери коришћења Источне србије на Српском и њихови преводи на Енглески

карактеристична за подручије источне Србије.
characteristic for the area of eastern Serbia.

привреде и факултета из свих 8 општина источне Србије, као и представници пројекта GIZ-KWD.
faculties from all eight municipalities of Eastern Serbia as well as the representatives of GIZ-KWD project.

Представници региона су дали низ корисних сугестија на радну верзију документа са становишта потреба источне Србије.
Representatives from the region put forward a number of useful suggestions on the draft version of the document from the standpoint of the needs of eastern Serbia.

Kонференција на тему„ Могућности развоја предузетничке инфраструктуре у источној Србији“ одржана је 16. априла у Зајечару, а у организацији Регионалне агенције за развој источне Србије.
The conference“Possibilities of entrepreneurial infrastructure development in eastern Serbia” was organized in Zajecar by the Regional agency for development of eastern Serbia, on the 16th April.

југоисточне и источне Србије, источног дела Војводине
Southeast and Eastern Serbia, the eastern part of Vojvodina

региону Јужне и источне Србије.
the Region of South and East Serbia.

0%( Регион Јужне и Источне Србије) и 42, 8%( Београдски регион).
including 23.0% in Southern and Eastern Serbia and 42.8% in the Belgrade region.

западне Србије и Јужне и источне Србије.
West Serbia and South and East Serbia.

Погранични планински простор Источне Србије у функцији изворишта површинских вода турама представљају фактор и/
Mountain border area of Eastern Serbia in the function of the spring zones of surface waters sculptures, they represent the

привредног опадања источне Србије и када ће се осигурати равномерни развој земље на целој територији.
the demographic exodus and economic decline of eastern Serbia and when it would ensure a uniform development of the country.

посебно у региону Јужне и Источне Србије, домаћинства у којима је носилац без или са ниским нивоом образовања,
especially in the region of South and East Serbia, households where the head of the family has a low level

То ће се у неким крајевима источне Србије као и код Срба и Албанаца на Косову
This was retained in some parts of Eastern Serbia as well as among the Serbs

клирици из суседне Румуније и даље незвани долазе у неке градове и села Источне Србије, односно Епархија тимочке
clergy from neighboring Romania continues to come uninvited to some of the towns and villages of eastern Serbia, and the Diocese of Timok Braničevski,

од 800 пољопривредника и 30 представника пољопривредних стручних служби биће одржане у седам опстине источне Србије кроз 42 семинара до краја марта 2017. године.
30 representatives of agriculture extension services in seven municipalities in Eastern Serbia, and will encompass 42 seminars by the end of March 2017.

обезбедити лакшу везу источне Србије са најближим аеродромом" Kонстантин Велики" у Нишу, као и бољу везу са туристичким дестинацијама у овом делу Србије,
it will facilitate a better connection between Eastern Serbia and the nearest airport"Constantine the Great" in Niš as well as a better connection with the tourist destinations in this part of Serbia,

обезбедити лакшу везу источне Србије са најближим аеродромом„ Константин Велики“ у Нишу, као и бољу везу са туристичким дестинацијама, као што је Стара планина.
it will facilitate a better connection between Eastern Serbia and the nearest airport"Constantine the Great" in Niš as well as a better connection with the tourist destinations in this part of Serbia, such as Stara Planina.

западне Србије и Јужне и источне Србије.
Western Serbia and South and East Serbia.

по регионима највише људи на раду у иностранству последњих година је било из јужне и источне Србије, нешто више од 110. 000, затим из Шумадије
the Republic Statistical Office, most people that live and work abroad are from South and East Serbia, a bit more than 110,

Источној Србији.
Eastern Serbia.

Рајкова пећина је пећина у источној Србији, удаљена 2, 5km од Мајданпека.
Rajko's Cave is a cave in eastern Serbia, located 2.5 km from Majdanpek.