Примери коришћења All over serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boško Obradović was elected the first President of Serbian Movement Dveri consensus votes of delegates from all over Serbia.
Boško Obradović je izabran za prvog Predsednika Srpskog pokreta Dveri konsenzusom glasova delegata iz cele Srbije.The event was attended by about 90 participants from over 50 Centers for social work from all over Serbia, but also from the various institutions and civil society organizations.
Скупу је присуствовало око 90 учесника, из преко 50 центара за социјални рад из целе Србије и из институција организација цивилног друштва које се баве децом.Our products are sold all over Serbia, while the subsidy, which we received for the first time,
organized from different directions, from all over Serbia, and led by the leaders of the DOS.
organizovano iz više pravaca, iz cele Srbije, a predvodili su ih lideri DOS-a.Most of the funding was used to build new houses and apartment building all over Serbia.
Najveći deo tog novca je iskorišćen za izgradnju novih kuća i stanova širom Srbije.Works of elementary and high school students, more than 300 of them from all over Serbia, are very creative and knowledgeable.
Радови основаца и средњошколаца, преко 300 њих из целе Србије, врло су креативни и зналачки.Blueberries from our plantation can be found in supermarkets all over Serbia, and one part will be delivered to purchaser with refiregerator cars who buy fruit for the Russian market.”.
Боровница са наше плантаже налази се у мега маркетима широм Србије, а један део биће испоручен хладњачама које се баве откупом воћа за тржиште Русије.“.Also, this distinguished musician will hold a master class for students of the flute from all over Serbia, at the Belgrade Philharmonic, on Wednesday, April 17.
Такође, овај врсни музичар ће одржати мастер-клас студентима флауте из целе Србије, у среду 17. априла у Београдској филхармонији.with 20 retail stores in 13 cities all over Serbia.
koja uspešno posluje 3 godine, sa 20 maloprodajnih objekata u 13 gradova širom Srbije.About 100 exhibitors from all over Serbia have presented their products at the fair this year.
Na sajmu je ove godine bilo oko 100 izlagača iz cele Srbije, koji su prezentovali svoje proizvode.He has been involved in productions all over Serbia, several times in Italy and Slovenia.
Учествовао је у институционалним и независним продукцијама широм Србије, а неколико пута и у Италији и Словенији.Credit cards may be obtained in any of the 160 branches of Banca Intesa all over Serbia and the procedure is very quick and simple.
Kreditne kartice se mogu dobiti u bilo kojoj od 160 poslovnica Banca Intesa širom Srbije, po veoma brzoj i jednostavnoj proceduri.associations of nature lovers from all over Serbia.
удружења љубитеља природе из целе Србије.invites young journalists and students from all over Serbia to apply for it.
poziva mlade novinare i studente iz cele Srbije da se prijave.This premium-quality gasoline is available to consumers all over Serbia and it is produced in NIS's modernized refinery in Pancevo.
Овај бензин премијум квалитета доступан је потрошачима широм Србије, а производи се у НИС-овој модернозованој рафинерији у Панчеву.According to Vukašin Grozdanović, over the past 365 days, 1,440 activities have been implemented, in which 291440 young people from all over Serbia took part.
Према речима Вукашина Гроздановића у протеклих 365 дана стало је 1440 активности у којима је учествовало 291440 младих из целе Србије.Approximately 100 testimonials from the general public were collected from all over Serbia on concerning the violations of their rights.
Prikupljeno je oko 100 svedočenja građana iz cele Srbije o kršenju njihovih prava.efficient assistance in case of unforeseen circumstances that may occur on roads all over Serbia and Europe.
efikasnu asistenciju u slučaju nepredviđenih okolnosti koje Vam se mogu dogoditi na putevima širom Srbije i Evrope.BKTV had significant viewership all over Serbia.
БК је имала значајну гледаност широм Србије.an ensemble comprised of prominent artists from all over Serbia, whose activity focuses on the performance of contemporary art music.
ансамбла који чине истакнути уметници из целе Србије, а чија се делатност фокусира на извођење савремене уметничке музике.
