Примери коришћења Источне обале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Република Бурјатија, која се простире дуж источне обале Бајкалског језера, има јаку традицију тибетанске будистичке медицинске праксе.
The Buryat Republic, along the eastern shore of Lake Baikal has a strong tradition of Tibetan Buddhist medical practices.Преко источне обале, постоје командни погледи на старог пристаништа града Тринцомалее од Свами Роцка.
Over on the east coast, there are commanding views over the age-old harbour town of Trincomalee from Swami Rock.Овде се Атласке планине завршавају близу источне обале, остављајући велики део на северозападној обали незаштићеним.
Here the Atlas Mountains stopped near the eastern coast, leaving a large area on the north-west Ичикијеве трупе су остале на положајима источне обале залива, у немогућности
Ichiki's troops remained in place on the east bank of the creek, either unableАмеричка револуција започет средином КСНУМКС-а као побуна британских колониста који живе дуж источне обале Северне Америке.
The American Revolution began in the mid-1760s as a rebellion of British colonists living along the eastern seaboard of North America.пушчаном ватром са источне обале заливе, убијају нелколико маринских митраљезаца и тобџија.
Са источне обале Скане сте са мало 4 сата вожње у провинцији Смаланд.
From the east coast of Skåne you are with a little 4 hours drive in the province of Småland.НАСА ће рано у среду( 4. октобра) покренути малу ракету из источне обале Вирџиније, како би тестирала суперсонички падобрански систем за будуће летове везане за Марс.
NASA will launch a small rocket from Virginia's Eastern Shore early Wednesday(Oct. 4) to test a supersonic parachute system for future spacecraft bound for Mars.живе близу источне обале што је данас Јужноафричка Република.
preferred to live near the eastern coast of what is present-day South Africa.Белоруском фронту( 2БФ) маршала Рокосовског да напредује на запад до источне обале реке Одре.
This freed up Marshal Rokossovsky's 2nd Belorussian Front to move west to the east bank of the Oder river.Пирати који су радили на Карибима често пловили на север да нападну циљеве ван данашње источне обале Сједињених Америчких Држава.
Pirates who operated in the Caribbean often sailed north to attack targets off the present day eastern seaboard of the United States.Изјава Конашенкова вероватно се односи на подручје Ел Танф и источне обале Еуфрата, где су ћелије ИД још увек прилично активне.
Konashenkov's statement were likely referring to the area of At Tanf and the eastern bank of the Euphrates, where ISIS cells are still pretty active.".Плутајући у електричним плавим водама са источне обале Танзаније, ово острво постало је синоним за божанске хонеимоон хидеаваис.
Floating in electric blue waters off the east coast of Tanzania, this island has become synonymous with divine honeymoon hideaways.истинитим догађајима говори о судару совјетске подморнице К-219 и америчког брода Аурора недалеко од америчке источне обале.
Hostile Waters is about the Soviet K-219 submarine that collided with the USS Aurora not far from America's eastern coast.зауставила Британију да има било какву улазну тачку до остатка земље са источне обале.
stop Britain from having any entry point to the remainder of the country from the Eastern seaboard.А иако је картографисањем готово читаве источне обале Аустралије показао да се ради о великом континенту,
And although charting almost the entire eastern coastline of Australia had shown it to be continental in size,Совјетска појачања, која су пребацивана преко Волге са источне обале, константно су била под нападом немачке артиљерије и авијације.
Soviet reinforcements were shipped across the river Volga from the eastern bank, constantly attacked by German artillery and air raids.Мртво до 11 000тх земљотрес ван источне обале Јапана имао моћ да 8, 9 степени Рихтерове.
Dead to 11 000th An earthquake off the east coast of Japan had the power to 8.9 degrees Richter.Јевреји потичу од древних народа који су населили област Ханан између источне обале Средоземног мора
Jews descend from the ancient people of Israel who settled in the land of Canaan between the eastern coast of the Mediterranean SeaОве реке имају тенденцију да буду кратке јер се слив налази близу источне обале.
These rivers tend to be short because the watershed is located close to the east coast.
