EASTERN SERBIA - превод на Српском

• источне србије
• истоку србије
• источној србији
• istočne srbije
• istočnoj srbiji
• istoku srbije
• западној србији

Примери коришћења Eastern serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very soon afterwards, we heard of a rumour that some colonel who was in Eastern Serbia refused to acknowledge the ca pitulation
Убрзо смо чули причу да је неки пуковник у Западној Србији одбио да призна капитулацију

Rtanj is the mountain located in eastern Serbia and it represents natural phenomenon of karst relief.
Ртањ је планина која се налази у источној Србији и представља природни феномен крашког рељефа.

Zaječarsko beer is a symbol of the Timok region and eastern Serbia, and its superb formula
Зајечарско пиво је симбол тимочког региона и источне Србије, а добра рецептура

Stara Planina mountain is the largest mountain in eastern Serbia and a massif which forms a natural border with Bulgaria.
Стара планина је највећа планина у источној Србији, високопланински масив који се простире као природна граница према Бугарској.

Regional Development Agency Eastern Serbia- established in 2007, as a bottom-up initiative by the Eastern Serbia stakeholders.
Regionalna agencija za razvoj istočne Srbije formirana je 2007. godine na osnovu inicijative koja je došla od samih osnivača iz istočne Srbije.

Western Serbia and Southern and Eastern Serbia regions have the right to participate in the public call.
има 96 градова и општина из региона Шумадије и Западне Србије и региона Јужне и Источне Србије.

I cannot forget the old married couple from the village of Jalovik Izvor in eastern Serbia," Mladen Jankovic,
Ne mogu da zaboravim jedan stari bračni par u selu Jalovik Izvor u istočnoj Srbiji“, kaže za SETimes Mladen Janković,

With education to new regional tourism product of Eastern Serbia 11. jul 2015.- 28. februar 2016.
Edukacijom do novih regionalnih turističkih proizvoda istočne Srbije 11. jul 2015.- 28. februar 2016.

Кладовски кавијар) was a type of caviar produced in eastern Serbia.
кладовски ајвар је била врста кавијара која се производила у источној Србији.

Social transfers are half as effective in the region of Southern and Eastern Serbia as compared to the Belgrade region.
Ефективност социјалних трасфера два пута је мања у региону Јужне и Источне Србије у односу на Београдски регион.

is the first private faculty in Eastern Serbia.
Зајечару је основан 1997. год., као први приватни факултет у источној Србији.

southern and eastern Serbia. Source:
južnoj i istočnoj Srbiji. Izvor:

who are mostly from southern and eastern Serbia.
takvih je najviše iz južne i istočne Srbije.

Therefore, it is realistic to expect to find it in the mountains in karst areas of western and eastern Serbia.
Због тога се сматра да је реално очекивати налазе на планинама у карстним пределима западне и источне Србије.

thus it is currently one of the most luxurious facilities of this type in Eastern Serbia.
u protekle dve godine, pa danas predstavlja jedan od najluksuznije opremljenih objekata ove vrste u istočnoj Srbiji.

As one of the branches of Southern Carpathians, it is a part of Carpathian region mountain group in Eastern Serbia.
Као један од јужних огранака, припада групи Карпатских планина у источној Србији.

the Deli Jovan mountain, covering most of eastern Serbia.
čime je pokriven veći deo istočne Srbije.

the lowest in the region of Southern and Eastern Serbia.
најмањи у региону Јужне и Источне Србије.

to review all aspects of potential investments in the mining sector in eastern Serbia.
bi se sagledali svi aspekti potencijalnih ulaganja u rudarskom sektoru u istočnoj Srbiji.

at the foot of Homoljske mountains in eastern Serbia.
подно Хомољских планина у источној Србији.