ISTOČNE SRBIJE - превод на Енглеском

• eastern serbia
• east serbia

Примери коришћења Istočne srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

regionu Južne i istočne Srbije, koji za cilj imaju bolji kvalitet života ljudi.
the region of Southern and Eastern Serbia, with the aim of improving the quality of life of the population.

regioni Vojvodine i Južne i Istočne Srbije imaju podjednak procenat ovih naselja od 34%.
while the regions of Vojvodina and South and East Serbia have equal percentage of such settlements, 34%.

je najveći broj PRN sa preko 200 kuća/ stambenih jedinica registrovan na području regiona Južne i Istočne Srbije( 6%).
West Serbia(40%), while the majority of SRS with over 200 houses/residential units is registered on the terri-tory of the South and East Serbia region(6%).

površinske kraške morfologije istočne Srbije, klasičan primer različitih faza
surface karst morphology of eastern Serbia, a common example of the different phases

Regionalnom agencijom za razvoj Istočne Srbije( RARIS), uspešno je organizovao 9. Međunarodni simpozijum o upravljanju prirodnim resursima.
The Regional Development Agency of Eastern Serbia(RARIS) successfully organized the 9th International Symposium on Natural Resources Management.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» U EUteka biblioteci u Boru o kulturnom nasleđu istočne Srbije i prilikama za učešće u Kreativnoj Evropi U EUteka biblioteci u Boru o kulturnom nasleđu istočne Srbije i prilikama za učešće u Kreativnoj Evropi Projektne aktivnosti" Lokalna kultura
You are at: Home»Project Activities»EUteka Bor: Cultural heritage of eastern Serbia and opportunities for participation in Creative Europe EUteka Bor: Cultural heritage of eastern Serbia and opportunities for participation in Creative Europe Project Activities"Local culture

to si ti” iz južne i istočne Srbije, koga sprovodi EU Progres, su ekipe„ Vitezovi
It's You" from the southern and eastern Serbia, which is implemented by the EU Progress program,

po regionima najviše ljudi na radu u inostranstvu poslednjih godina je bilo iz južne i istočne Srbije, nešto više od 110. 000, zatim iz Šumadije
the Republic Statistical Office, most people that live and work abroad are from South and East Serbia, a bit more than 110,

Regionu južne i istočne Srbije.
the Region of Southern and Eastern Serbia.

zapadne Srbije i Južne i istočne Srbije, u toku je poziv za podnošenje predloga projekata lokalne infrastrukture za koje je EU opredlila 5, 2 miliona evra.
Western Serbia and Southern and Eastern Serbia- there is an on-going public call for project proposals for which the EU has allocated EUR5.2 million.

Источној Србији.
Eastern Serbia.

Рајкова пећина је пећина у источној Србији, удаљена 2, 5km од Мајданпека.
Rajko's Cave is a cave in eastern Serbia, located 2.5 km from Majdanpek.

Тршка црква је најстарији црквени споменик у источној Србији.
Trška Church is the oldest religious monument in East Serbia.

У неким дијеловима источне Србије и Косова, око бадњака обавију мушку кошуљу.
In parts of eastern Serbia and Kosovo the badnjak is wrapped in a man's shirt.

Дунав у источној Србији.
The Danube in East Serbia.

Крајеве Источне Србије.
The Eastern Serbia.

Источна Србија такође чува такве састојке у себи- побуђујући машту.
Eastern Serbia, too, harbours those very elements- bringing imagination to life.

На једном салашу у источној Србији живе двоје старих људи.
On a farm in eastern Serbia two old people live alone.

Општински економски развој у источној Србији, фаза 2.
Municipal economic development in eastern Serbia, phase 2.

U južnoj i istočnoj Srbiji naplativost je najniža.
In southern and eastern Serbia, this figure is the lowest.