ZAPADNE SRBIJE - превод на Енглеском

• western serbia
• west serbia

Примери коришћења Zapadne srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

u regionu Zapadne Srbije.
in the region of Western Serbia.

popust iznosi 10 odsto, za region Centralne i Zapadne Srbije 20, a za Istočnu i Južnu Srbiju- 30 procenata. SOKOJ i PKS su dogovorili
for the region of Central and Western Serbia 20, and for Eastern and Southern Serbia- 30 percent The OMA

Najveći broj najmanjih PRN koji imaju do 15 kuća/ stambenih jedinica nalazi se na području regiona Šumadije i Zapadne Srbije( 40%), dok je najveći broj PRN sa preko 200 kuća/ stambenih jedinica registrovan
The majority of the smallest-size SRS with up to 15 houses/housing units are located on the territory of Šumadija and West Serbia(40%), while the majority of SRS with over 200 houses/residential units is registered on the terri-tory of the South

doprinesu unapređenju socijalne kohezije u multietničkim opštinama i gradovima u regionima Šumadije i zapadne Srbije i Južne i istočne Srbije..
aiming to improve social cohesion in multi-ethnic municipalities in the region of Šumadija and Western Serbia and the region of Southern and Eastern Serbia..

pri če-mu je najveći broj PRN naseljasa ovakvim objektima na području regiona Šumadije i Zapadne Srbije( 80%), a naj-manje u regionu Vojvodine( 37%).
that ensure du-rability and safety. The largest number of such SRS are found in the Šumadija and West Serbia region(80%) and the smallest percentage of such SRS are found in the region of Vojvodina(37%).

je oko 13 odsto napravljeno na teritoriji Centralne i Zapadne Srbije a 11 odsto u južnoj Srbiji..
nearly 24% in Vojvodina, about 13% in the territory of Central and Western Serbia, while 11% were from South Serbia..

potom sledi region Šumadije i Zapadne Srbije sa 41%, dok regioni Vojvodine
followed by the region of Šumadija and West Serbia with 41%, while the regions of Vojvodina

po miliona evra realizaciju projekata lokalne infrastrukture u 37 lokalnih samouprava u regionu Šumadije i zapadne Srbije i regionu Južne
a half million Euros the realisation of local infrastructure projects[1] in 37 local self-governments[2] in the region of Šumadija and Western Serbia, and the region of Southern

48 odsto ispitanika navodi da bi glasalo" za"( više stanovnici Zapadne Srbije sa Šumadijom nego ostalih regiona),
48% of respondents state that they would vote in favour(more residents of Western Serbia with Sumadija than other regions),

društvenom razvoju 99 lokalnih samouprava u regionu Šumadije i zapadne Srbije i regionu južne
social development of 99 local self-governments in the regions of Sumadija and Western Serbia and the regions of Southern

se negativna stopa rasta očekuje u region Šumadije i Zapadne Srbije, od- 1. 5%. Rezultati ankete pokazuju
whereas the negative growth is likely to occur in the region of Šumadija and West Serbia, -1.5 percent both. Survey shows that

zatim iz Šumadije i zapadne Srbije oko 104. 000, dok je upola manje Vojvođana i Beograđana.
Serbia, a bit more than 110, 000 of them,"> followed by those from Sumadija and western Serbia, around 104,000 of them, while there are by half fewer citizens of Belgrade and Vojvodina.

u Regionu Šumadije i zapadne Srbije i Regionu južne
in the region of Šumadija and Western Serbia and the Region of Southern

Projektne aktivnosti» Više od pet miliona evra za javnu infrastrukturu Više od pet miliona evra za javnu infrastrukturu Projektne aktivnostiU okviru podrške Evropske unije( EU) unapređenju infastrukture u dva regiona- Šumadije i zapadne Srbije i Južne i istočne Srbije, u toku je poziv za podnošenje predloga projekata lokalne infrastrukture za koje je EU opredlila 5, 2 miliona evra.
Home»Project Activities»Over EUR 5 mln for public infrastructure Over EUR 5 mln for public infrastructure Project ActivitiesAs part of EU's support for infrastructure improvement in two Serbian regions- Sumadija and Western Serbia and Southern and Eastern Serbia- there is an on-going public call for project proposals for which the EU has allocated EUR5.2 million.

Srbiji, počeće da"> se realizuje tokom septembra u osam opština zapadne Srbije.
of housing reconstruction and economic revitalisation to most vulnerable flood-affected families in Serbia", financed from the EU Assistance for Flood Relief in Serbia,"> begins in September in eight municipalities of the western Serbia.

Број регистрованих младих предузетника у Шумадији и Западној Србији, износи 918( 17%).
The number of registered young entrepreneurs in Šumadija and Western Serbia is 918(17%).

Zapadnu Srbiju.
The West Serbia.

Западна Србија- Обично.
Western Serbia- Common.

Посетите западну Србију.
Visit Western Serbia.

Резервоар се налази у Западној Србији у Мачви.
The tank is located in West Serbia in Macva.