ZAPADNE EVROPE - превод на Енглеском

• western europe
• western european
• west european
• of the west of europe

Примери коришћења Zapadne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

U dubini zapadne Evrope rodiće se dete u siromašnoj porodici,
Out of the deepest part of the west of Europe from poor people,

Međutim, u Ujedinjenom Kraljevstvu, kao i u mnogim državama Zapadne Evrope, ponestaje mesta za sahranjivanje, pogotovo u većim gradovima.
But the UK, like many Western European countries, is running out of burial space, especially in the major cities.

Promene imaju za cilj da se Makedonija uskladi sa mnogim zemljama zapadne Evrope u kojima studenti kreću u školu sa 6 godina, a u nekim zemljama
The changes aim to bring Macedonia in line with many West European countries, where students start school at 6

Štetna je dogma da je evro bio sledeći' normalan' korak ka ujedinjenju zapadne Evrope.
There is a harmful dogma that the euro was the"normal" next step towards unifying western Europe.

Hitler" Iz dubina Zapadne Evrope mlado dete rodiće se od siromašnih ljudi, svojim jezikom će zavesti mase;
Hitler:"From the depths of the West of Europe, A young child will be born of poor people, He who by his tongue will seduce a great troop;

Među drugim zemljama zapadne Evrope koje su izrazile protivljenje kandidaturama Sofije
Other Western European nations that have expressed opposition to Sofia

Međutim, iako konvencije dobro funkcionišu u zemljama zapadne Evrope, one i dalje imaju slab učinak u bivšoj Jugoslaviji.
But while the conventions serve the West European countries well, they are still doing badly in the former Yugoslavia.

Ukupno 21 od 23 slovenačka reprezentativca igra u stranim klubovima širom zapadne Evrope i na drugim mestima.
In all, 21 of Slovenia's 23 players compete in foreign clubs around Western Europe and elsewhere.

Ove godine ciljna grupa ne uključuje samo zemlje zapadne Evrope, nego i zemlje centralne
This year, the target group includes not only Western European countries but also Central

se priblizimo drustvu zapadne Evrope.
the need to get closer to the West European society.

Njen podzemni, ukusan, skrobom bogat koren se jede gotovo na isti način kao krompir u mnogim delovima zapadne Evrope i mediteranskom regionu.
This starch-rich root is eaten much like potato in many parts of Western Europe and Mediterranean regions.

u EU i drugim zemljama zapadne Evrope samo je 2 odnosno 1 odsto platilo mito.
in the EU and other Western European nations only 2% and 1%, respectively, paid bribes.

Očekivalo se da će sastanak okupiti oko 25. 000 ljudi iz zapadne Evrope, Sjedinjenih Država,
The meeting is expected to draw around 25,000 people from West European countries, the United States,

Albancima je trenutno potrebna viza za ulazak u zemlje zapadne Evrope, Sjedinjene Države i zemlje balkanskog regiona.
Currently, Albanians need one to enter Western Europe, the United States and countries in the Balkan region.

Želimo da naše društvo izgradimo po modelu najrazvijenih zemalja Zapadne Evrope“, rekao je Vučić.
We want our society to be modeled after most developed Western European countries,” Vucic said at the weekend.

U zamenu, bio je spreman da se povuče iz Zapadne Evrope i iz većeg dela Poljske.
In exchange, he was ready to retreat from Western Europe and from much of Poland.

Banke kao kanal prodaje životnih osiguranja imaju značajnu ulogu u velikom broju zemalja zapadne Evrope.
Banks as the selling channel of life insurances have a significant role in a number of west European countries.

U većini zemalja Centralne i Istočne Evrope stope nezaposlenosti sada su čak niže nego u zemljama zapadne Evrope.
In most of the CEE countries unemployment rates are even lower than in Western European countries now.

se krišom ukrcaju na brodove na putu za Italiju i druge delove zapadne Evrope.
onto ships bound for Italy and other parts of Western Europe.

Belgija su ušle u trku za dve stolice predviđene za zemlje Zapadne Evrope i drugim regionalnim grupama.
Israel are competing for two seats in a category reserved for Western European and other countries.